unbearably
unbearably — 副詞
1. So extremely painful, unpleasant, or intense that a person is not able to endure
難以忍受地
程度過高或感受過強而令人無法承受
So extremely painful, unpleasant, or intense that a person is not able to endure it or carry on as normal.
The heat in the workshop was unbearably humid that July afternoon.
七月午後,工作室裡的熱氣悶得令人難以忍受。
adverb of degree modifying adjective: unbearably humid
After the funeral, Christopher found the silence in the old house unbearably heavy.
葬禮過後,Christopher 覺得老房子裡的寂靜沉重得令人無法承受。
Sora's new leather shoes were unbearably tight on the long walk home.
Sora 的新皮鞋在漫長的回家路上緊得讓人受不了。
Ife felt the awkwardness at the dinner table become unbearably tense after the argument.
Ife 感覺到餐桌上的尷尬氣氛在爭吵後變得緊張到難以忍受。
The ten-minute wait for the doctor felt unbearably long to the worried mother.
十分鐘的候診時間,對那位擔心的母親來說漫長得難以忍受。
- excruciatingly
Stronger; suggests sharp physical or emotional pain; less common in everyday speech.
- insufferably
Focuses on people or behaviour that is annoying beyond tolerance, rather than physical conditions.
- impossibly
Suggests something is so extreme that it seems beyond what is possible; slightly more informal.
文法句型
unbearably + adjective (hot / cold / long / painful / slow / tight)
unbearably + past participle (crowded / uncomfortable / depressing)
用法筆記
Cannot be used with positive or neutral adjectives (*unbearably good, *unbearably fast). Always pairs with adjectives or participles that describe a negative extreme — physical discomfort, emotional distress, or frustrating slowness.