interested
interested — 形容詞
1. feeling or showing a desire to learn more about something, or to give it your fu
感興趣的
對某事感到好奇並想多了解的
feeling or showing a desire to learn more about something, or to give it your full attention because you find it appealing or enjoyable
Imran was deeply interested in ancient Egyptian history and spent every weekend at the museum.
Imran 對古埃及歷史深感興趣,每個週末都待在博物館裡。
interested in + topic (ancient history)
The children looked genuinely interested when the science teacher showed them how a volcano erupts.
當自然老師向孩子們展示火山如何爆發時,他們看起來真的很感興趣。
interested in + how/what/who clauses
If you are interested in joining the book club, please sign up before Friday.
如果你對加入讀書會感興趣,請在星期五前報名。
Eve said she was not at all interested in watching the football match.
Eve 說她對看足球比賽一點興趣都沒有。
Professors are often interested to hear what former students have achieved after graduation.
教授們通常很有興趣聽聽以前的學生畢業後的成就。
- curious
focuses on the desire to know; 'curious' is more about asking questions, while 'interested' is about giving attention
- fascinated
stronger than 'interested'; suggests complete capture of attention
- engaged
emphasises active, focused involvement rather than just curiosity
- intrigued
suggests being drawn in by something puzzling or mysterious
- uninterested
simply not feeling interest; neutral
- bored
a stronger negative feeling of tedium
- indifferent
not caring one way or the other
- apathetic
formal; lacking any emotion or motivation
文法句型
be interested in [noun phrase]
be interested in [gerund]
be interested to [infinitive]
用法筆記
This sense is nearly always used predicatively (after a linking verb like 'be', 'seem', 'look', 'become'), not before a noun. You say 'The child is interested', but you cannot say 'an interested child' to mean a curious child — the attributive use belongs to sense 2.
常見錯誤
2. having a direct personal, financial, or organisational connection to a situation
相關的
與某情況有利益或直接關聯的
having a direct personal, financial, or organisational connection to a situation, such that you may benefit, suffer losses, or be impacted by whatever happens
The city council invited all interested parties to attend the public hearing on the new zoning plan.
市政府邀請所有相關方參加關於新土地使用計畫的公聽會。
interested parties (formal/legal context)
Any interested organisation may apply for government funding to support local community programmes.
任何相關組織均可申請政府補助,以支持當地社區計畫。
interested + noun (organisation/group)
The CEO held a private meeting with all interested shareholders before the final vote on the merger.
執行長在合併案的最後投票前,與所有相關股東召開了私人會議。
Interested buyers must submit their offers in writing by the end of the month.
有興趣的買家必須在月底前以書面方式提交報價。
- involved
broader; can mean simply taking part, not necessarily with a stake in the outcome
- concerned
slightly more negative; often implies worry about the situation
- affected
neutral; simply indicates being impacted, without implying active interest
- stakeholder
noun form; more specific to business or organisational contexts
- uninvolved
not taking part
- unaffected
not impacted by the situation
- disinterested
WARNING: 'disinterested' does NOT mean 'not interested' — it means 'impartial, unbiased'. Do not confuse with 'uninterested'.
文法句型
interested + [noun]
the interested + [plural noun]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense is used attributively (before a noun) and does not take the preposition 'in'. Common in legal documents, business announcements, and formal notices. The phrase 'interested parties' is a fixed expression in legal English.