curious
curious — 形容詞
1. wanting to learn more about someone or something, often shown by asking question
好奇的
想要了解或知道更多而感興趣的
wanting to learn more about someone or something, often shown by asking questions or searching for information because the subject has caught your attention.
Ingrid felt curious about the old chest in her grandmother's attic.
Ingrid 對祖母閣樓裡的那口舊木箱感到好奇。
curious + about + noun phrase
The children grew curious when they noticed smoke behind the hill.
孩子們看到山丘後方冒煙時,開始覺得好奇。
Ari was curious to find out why the clock had stopped chiming.
Ari 很好奇那座鐘為什麼不報時了。
Mateo had a curious mind and always asked questions in science class.
Mateo 個性好奇,在自然課上總是問個不停。
Aisha was curious about how the magician made the coin vanish behind the children's ears.
Aisha 很好奇魔術師是怎麼讓硬幣在孩子們的耳朵後面消失的。
- inquisitive
more formal; sometimes suggests asking too many detailed questions
- interested
broader and milder; does not imply active questioning
- nosy
informal and negative — prying into other people's private matters
- eager to learn
positive, suggests enthusiasm and willingness to study
- uninterested
not showing any interest
- indifferent
not caring either way
文法句型
curious + about + noun phrase
curious + to + infinitive
curious + wh-clause (why / how / what / whether)
用法筆記
Can be placed before a noun (a curious child) or after linking verbs like 'be', 'feel', 'grow', 'become'. The pattern 'curious about + noun' is the most common; 'curious to + verb' is used when the curiosity leads to a specific action.
常見錯誤
2. not normal, and interesting or surprising for that reason — for instance, a curi
奇怪的
不尋常而引人注意或好奇的
not normal, and interesting or surprising for that reason — for instance, a curious taste in your drinking water, or a curious habit of always wearing two different socks.
A curious thing happened on the bus — a man wore a full astronaut suit.
公車上發生了一件奇怪的事——有個乘客穿著全套太空衣上車。
There was a curious smell in the kitchen, like burnt sugar mixed with roses.
廚房裡飄來一股奇怪的味道,像是烤焦的糖混著玫瑰花。
curious + noun: curious smell
Tunde noticed a curious blue handprint on the wall near the back door.
Tunde 注意到後門附近的牆上有一個奇怪的藍色手印。
It is curious that the hall light turns on by itself every night.
很奇怪的是,走廊的燈每天晚上都會自己亮起來。
Takeshi found a curious old key with three tiny hearts on the handle.
Takeshi 找到了一把奇怪的老鑰匙,握柄上有三顆小愛心。
文法句型
a curious + noun (thing / way / case / fact / silence)
it is curious + that-clause
用法筆記
Unlike 'strange', which is neutral, 'curious' carries a hint that the unusual thing also makes you want to understand it. Not used in the pattern 'curious about' — that belongs exclusively to sense 1 (EAGER TO KNOW).