introduce
introduce — 動詞
1. to make a new product, law, system, or idea available so that people can begin u
引進;推行
首次將新事物投入使用或實施
to make a new product, law, system, or idea available so that people can begin using it
The university introduced a new course on renewable energy this spring.
這所大學今年春季引進了一門新的再生能源課程。
introduce + [course / programme / policy]
Renata's team introduced a mobile app that tracks household water usage.
Renata 的團隊推出了一款追蹤家庭用水量的手機應用程式。
The government introduced a law to ban single-use plastic bags across the country.
政府推行了一項法律,在全國範圍內禁止使用一次性塑膠袋。
Sana's bakery introduced gluten-free bread after customers kept requesting it.
Sana 的烘焙坊在顧客不斷要求下,推出了無麩質麵包。
Japan introduced high-speed trains in 1964, changing rail travel forever.
日本在 1964 年引進了高速列車,永遠改變了鐵路旅行。
- launch
used specifically for products, campaigns, or websites; suggests a public debut
- implement
focuses on putting a plan, law, or system into effect; more formal
- institute
formal, typically for rules, policies, or systems; suggests official establishment
- roll out
informal; suggests a gradual or phased introduction
文法句型
introduce + [new thing]
常見錯誤
2. to tell one person another person's name when they meet for the first time, so t
介紹
告知雙方彼此姓名,使其認識
to tell one person another person's name when they meet for the first time, so that they can get to know each other
Vivek introduced his cousin to the host at the wedding reception.
Vivek 在婚宴上把他的表弟介紹給了主人。
introduce [person] to [person]
The teacher introduced the new exchange student to the rest of the class.
老師把新來的交換學生介紹給班上其他同學。
Élise introduced Mert to her research supervisor at the conference.
Élise 在會議上把 Mert 介紹給了她的研究指導教授。
"Let me introduce myself — I am the new manager," Dario said with a smile.
「讓我自我介紹——我是新來的經理,」Dario 微笑著說。
The club president introduced the guest speaker before the annual dinner.
俱樂部會長在年度晚宴前介紹了演講嘉賓。
文法句型
introduce [person A] to [person B]
introduce oneself
用法筆記
The pattern 'introduce [person A] to [person B]' is the most common structure. The preposition 'to' is required; 'with' is incorrect in this sense. 'Introduce oneself' uses a reflexive pronoun.
常見錯誤
3. to signal that something new is about to begin or has just started
開啟;開端
標誌某事物的開始
to signal that something new is about to begin or has just started
A short fanfare introduced the arrival of the wedding party.
一段簡短的號角聲揭開了婚禮隊伍抵達的序幕。
introduce + [sound / event] (marking beginning)
Heavy rain introduced the rainy season across the island.
豪雨標誌著全島雨季的開始。
Sumin's opening speech introduced the three-day art festival.
Sumin 的開幕演講開啟了為期三天的藝術節。
The first snowfall introduced a winter that broke all temperature records.
第一場雪揭開了一個打破所有低溫紀錄的冬天。
A quiet piano melody introduced the most emotional scene of the film.
一段安靜的鋼琴旋律展開了電影中最令人動容的場景。
- conclude
to end or finish something
文法句型
introduce + [event / period / phenomenon]
用法筆記
The subject is typically a sound, event, natural phenomenon, or performance element — not a person acting deliberately. To say a person 'introduced' something in this sense, use sense 4 (HOST OR PREFACE) instead.
常見錯誤
4. to give an opening presentation before a live performance or broadcast, naming t
主持;引言
在演出或書籍開頭說明內容
to give an opening presentation before a live performance or broadcast, naming the people who will appear; to write opening material inside a book or article that explains what follows
Sivan introduced the keynote speaker with a warm welcome and a short biography.
Sivan 以熱情的歡迎和簡短的生平介紹,介紹了主題演講人。
introduce + [speaker] — presenting a performer or speaker
The author wrote a short chapter introducing the main themes of the book.
作者寫了一小章來介紹本書的主要主題。
A famous actor introduced the film at its premiere in Taipei last month.
一位知名演員上個月在台北的首映會上介紹了這部電影。
Soraya introduced the dance group by telling the audience about their training.
Soraya 透過向觀眾說明舞團的訓練過程,介紹了該舞蹈團體。
The host introduced each contestant before the cooking competition began.
主持人在烹飪比賽開始前介紹了每位參賽者。
- present
can be used for introducing a show or speaker; slightly more formal
- announce
focuses on stating the name or arrival, not on giving background information
- host
broader role of being the main presenter of a show rather than the act of introducing someone
- preface
specifically about written introductions to books or documents
文法句型
introduce + [show / speaker / book / topic]
用法筆記
Common in media, publishing, and live event contexts. When used for a book, the subject is the author or someone writing a foreword. When used for a live show, it can mean either welcoming the audience or presenting each performer by name.
5. to help someone gain knowledge of a subject or try out an activity for the very
啟蒙;引導
讓某人首次體驗或學習某事物
to help someone gain knowledge of a subject or try out an activity for the very first time
The camp introduced children to rock climbing in a safe environment.
夏令營在安全的環境中讓孩子們首次體驗攀岩。
introduce [someone] to [activity] — exposing to new experience
Lisa introduced her younger sister to classical music through piano lessons.
Lisa 透過鋼琴課讓妹妹首次接觸古典音樂。
This course introduces students to the fundamentals of web design.
這門課程向學生介紹網頁設計的基礎知識。
Esme's grandfather introduced her to birdwatching during a weekend hike.
Esme 的祖父在一次週末健行中帶她首次體驗賞鳥。
The workshop introduced local farmers to new methods of organic farming.
該工作坊讓當地農民首次接觸有機農業的新方法。
- acquaint with
more formal; suggests making someone familiar with something through experience
- expose to
suggests giving someone the chance to experience something new, often for the first time
- initiate into
formal; suggests bringing someone into a group, practice, or area of knowledge
文法句型
introduce [someone] to [activity / subject / idea]
用法筆記
Always followed by 'to' when specifying the activity, subject, or idea. The subject can be a person, an institution, or an experience itself. This sense differs from sense 2 (FIRST MEETING) because here the object experiences an activity or field of knowledge, not another person.