labelling
labelling — 名詞
1. the work of attaching informative tags or stickers to goods or their containers,
標示;貼標
在產品上貼標籤的作業及標籤本身
the work of attaching informative tags or stickers to goods or their containers, especially for sale; also the set of tags that are fixed to products
New rules now require clear labelling of food products that contain common allergens.
新法規要求含有常見過敏原的食品必須有清楚的標示。
regulatory: require + labelling of [product type]
Manuela checked the labelling on every box before the shipment left the warehouse.
Manuela 在貨物離開倉庫前檢查了每個箱子的標籤。
Clear labelling helps customers compare the price and ingredients of different brands.
清楚的標示能幫助顧客比較不同品牌的價格和成分。
The factory spent an extra hour on labelling each batch of bottled juice.
工廠每批瓶裝果汁的貼標作業多花了一小時。
The new labelling on the medicine bottles includes dosage instructions in three languages.
藥瓶上的新標示包含三種語言的用藥說明。
- tagging
more temporary or digital; suggests attaching a swing ticket or electronic marker rather than a printed adhesive label
- marking
broader; includes any sign, stamp, or imprint on a surface, not just an attached tag
- branding
focuses on creating a brand identity and image through logos, colours, and design, not just factual information
用法筆記
This uncountable noun (British English spelling) derives from the verb 'label'. In American English the preferred spelling is 'labeling' with a single 'l'. The word is especially common in retail, manufacturing, and regulatory contexts.