lined
lined — 形容詞
1. describes paper or a notebook that has thin printed lines across it, so that you
有橫線的
紙張印有橫線以輔助書寫
describes paper or a notebook that has thin printed lines across it, so that you can write in straight rows.
Élise wrote the essay on lined paper so her letters would stay straight.
Élise 在有橫線的紙上寫報告,這樣她的字才能寫得整齊。
lined paper — attributive use for writing materials
Ryo's desk drawer was full of lined pads and loose graph sheets.
Ryo 的抽屜裡放滿了有橫線的信紙和空白方格紙。
Tanvi bought a lined notebook for her Chinese vocabulary notes.
Tanvi 買了一本有橫線的筆記本來抄寫中文單字。
Darius prefers a lined diary because his handwriting tends to slope.
Darius 比較喜歡用有橫線的日記本,因為他的字跡容易歪斜。
- ruled
more formal, especially of exercise books and graph paper — 'ruled notebook' is slightly more British than American
文法句型
lined + noun (paper, notebook, pad)
be lined
用法筆記
Often used attributively before nouns such as paper, notebook, pad, or diary. Not used in comparative forms — you cannot say 'more lined paper'.
常見錯誤
2. describes skin, especially on the face, that has thin folds or lines as a result
有皺紋的
皮膚因年齡或日曬出現的細紋
describes skin, especially on the face, that has thin folds or lines as a result of age, worry, or sun exposure.
After decades of working outdoors, Manuela's face was deeply lined around the eyes.
在戶外工作了數十年之後,Manuela 的眼角周圍出現了深深的皺紋。
deeply lined — intensifier modifying adjective for skin condition
Christopher noticed the fine lines on his grandmother's hands as she poured the tea.
Christopher 注意到祖母倒茶時手上細細的皺紋。
Ayana's forehead was lined with worry after the long drive through the storm.
Ayana 在暴風雨中開了很遠的車,額頭上滿是憂慮的皺紋。
The old fisherman had a deeply lined face that showed every year at sea.
那位老漁夫滿臉深刻的皺紋,記錄著他在海上的每一年。
- wrinkled
more general term for skin with lines, not limited to age-related changes
- creased
suggests sharper, deeper lines, as from folding or pressing
- furrowed
specifically describes deep lines on the forehead or between the brows
- weathered
focuses on lines caused by sun, wind, or outdoor exposure rather than age alone
- smooth
without any lines or folds
- young-looking
not showing signs of age on the skin
文法句型
deeply lined
finely lined
be lined
用法筆記
Often used with intensifiers like deeply or finely. Can describe skin on the face, hands, neck, or forehead. Distinguish from sense 1: this sense involves natural skin folds, not printed marks.
常見錯誤
3. describes any garment, bag, or curtain into which a separate inner layer of fabr
有襯裡的
衣物內部縫有額外布料
describes any garment, bag, or curtain into which a separate inner layer of fabric has been sewn for warmth, strength, or appearance.
Trang wears a fleece-lined jacket whenever the temperature drops below zero.
Trang 穿了一件內層刷毛的夾克,氣溫降到零度以下也不怕。
fleece-lined — compound adjective specifying lining material
Adaeze bought a coat lined with silk because it felt light yet warm.
Adaeze 買了一件絲質內裡的大衣,因為它輕巧又保暖。
lined with [silk] — prepositional pattern specifying inner material
The curtains in Romi's bedroom are lined with thick fabric to block the light.
Romi 房間的窗簾加了厚襯裡,可以把光線完全擋住。
Hassan packed a waterproof-lined backpack for the monsoon season in Thailand.
Hassan 為了泰國的雨季準備了一個防水內層的背包。
- unlined
without any inner layer; single-layer construction
文法句型
lined with [material]
lined + noun (jacket, coat, curtains)
用法筆記
Usually followed by 'with' to specify the lining material (e.g., lined with silk, lined with fleece). Frequently appears in compound adjectives where the material name comes first (sheepskin-lined, satin-lined, fur-lined).
常見錯誤
4. describes a road, path, or edge that has a row of trees, bushes, stones, or othe
排列的
道路或路徑兩側整齊排列著
describes a road, path, or edge that has a row of trees, bushes, stones, or other objects placed along it.
Selim cycles along a tree-lined avenue every morning on his way to work.
Selim 每天早上騎車上班,都會經過一條兩旁種滿櫻樹的大道。
tree-lined — compound adjective for streets with trees on both sides
The driveway was lined with white stones that glowed softly in the moonlight.
車道兩旁整齊排列著白色的石頭,在月光下微微發亮。
Linh's neighbourhood has wide streets lined with old cherry trees.
Linh 住的社區有寬闊的街道,兩旁種滿了老櫻桃樹。
Faisal took a photograph of the beach-lined path leading toward the cliffs.
Faisal 拍了一張照片,拍的是通往懸崖的海濱小徑。
文法句型
lined with [things]
tree-lined street
beach-lined path
lined with [trees, bushes, stones]
用法筆記
Very common in compound adjectives formed as 'noun + lined' (tree-lined, beach-lined, flower-lined). Also used with 'with' to specify what forms the border (lined with hedges, lined with lamps). Distinguish from sense 3: here nothing is sewn; things are arranged in a row.