login
login — 名詞
1. a set of letters, numbers, or a chosen word that a person types to identify them
登入名稱
用於識別使用者的名稱
a set of letters, numbers, or a chosen word that a person types to identify themselves when starting a computer, website, or application.
Michael forgot his login for the school's online library and had to ask the librarian.
Michael 忘記了學校線上圖書館的登入名稱，只好向圖書館員求助。
login + for + [system]
Sora wrote his login and password on a piece of paper next to his computer.
Sora 把自己的登入名稱和密碼寫在電腦旁邊的一張紙上。
login and password (common pair)
Kemi's login for the company email was her first name followed by a number.
Kemi 的公司電子郵件登入名稱就是她的名字加上一組數字。
The IT department sent an email with Mayumi's new login for the accounting software.
資訊部門寄了一封郵件，裡面附有 Mayumi 新會計軟體的登入名稱。
Every student receives a unique login that works on all school computers.
每位學生都會獲得一個獨一無二的登入名稱，可用於學校所有電腦。
- username
the most common synonym; used on nearly every website or system
- user ID
more formal; often used in corporate or institutional settings
- account name
emphasises that the name is tied to a specific account or membership
文法句型
possessive + login
login + for + [system/account]
用法筆記
Often used alongside 'password' — your login is the identifying name, while your password is the secret code that protects your account.
常見錯誤
2. the action of typing your identifying information to gain access to a computer,
登入
輸入身分資料以進入系統的動作
the action of typing your identifying information to gain access to a computer, website, or online account.
Roya completed her login and immediately checked her messages for the day.
Roya 完成登入後，立刻查看了當天的訊息。
completed + login (verb collocation)
Faisal's first login of the morning always took a few seconds longer.
Faisal 每天早上第一次登入總是需要多花幾秒鐘。
first + login (ordinal adjective collocation)
The system recorded the time of Henrik's login for security purposes.
系統記錄了 Henrik 的登入時間以確保安全。
Mira tried to complete her login three times before the website finally worked.
Mira 嘗試登入了三次，網站才終於順利運作。
After a successful login, the dashboard displayed all of the recent updates.
成功登入後，儀表板上顯示了所有的最新更新。
- sign-in
common alternative; used especially for websites and apps
- logon
slightly more technical; common in corporate IT environments
- authentication
formal and technical; refers to the system checking your identity, not the act of typing
文法句型
possessive + login
login + to + [system]
after + login
常見錯誤
3. a webpage or window that asks a user for their username and password to access a
登入頁面
供使用者輸入帳密的畫面
a webpage or window that asks a user for their username and password to access a secure website, app, or network.
Esme clicked the button on the login and waited for the page to load.
Esme 點擊了登入頁面上的按鈕，等待頁面載入。
on the login (prepositional phrase for location)
The login had a box for the username and another for the password.
登入頁面上有一個輸入使用者名稱的框和另一個輸入密碼的框。
the login + had (describing page features)
Mauricio stared at the login for a moment before typing his credentials carefully.
Mauricio 盯著登入頁面看了一會兒，然後才小心地輸入自己的憑證資料。
Elise bookmarked the login so she could find it quickly each morning.
Elise 把登入頁面加入了書籤，這樣每天早上就能快速找到它。
Christopher noticed the login looked different after the website's recent redesign.
Christopher 發現網站重新設計後，登入頁面的外觀不一樣了。
- login page
the most common full form; clearer than using 'login' alone
- login screen
especially when referring to a desktop or mobile app interface
- sign-in page
common alternative used by many websites
文法句型
the + login
on the + login
login + verb (has, looks)
用法筆記
Also called a 'login page' or 'login screen'. This sense always refers to the visual interface, not the name or the action.