magical
magical — 形容詞
1. involving or produced by supernatural forces that make impossible or extraordina
魔法的
與超自然力量有關的
involving or produced by supernatural forces that make impossible or extraordinary things happen
Takeshi found a magical ring under his grandmother's old wooden bed.
Takeshi 在他祖母的老木床底下找到一枚魔法戒指。
collocation: magical ring (object with supernatural powers)
The witch spoke a magical spell and turned the frog into a prince.
女巫唸了一道魔咒,把青蛙變成了王子。
collocation: magical spell
Ayana's favourite book tells the story of a magical door to another world.
Ayana 最喜歡的書講述了一扇通往另一個世界的魔法門的故事。
A magical carpet carried the young hero across the wide desert at night.
一張魔法地毯在夜間載著年輕的英雄飛越廣闊的沙漠。
The wizard used a magical crystal to see what would happen the next day.
巫師用一顆魔法水晶來預測隔天會發生什麼事。
- supernatural
broader term covering anything beyond the laws of nature, not limited to spells or charms
- enchanted
suggests something has been placed under a magic spell, often involving objects or places
- mystical
more spiritual or religious in tone, less about active spell-casting
文法句型
magical + noun
be + magical
用法筆記
This sense refers to actual supernatural powers, not to things that are simply wonderful. For the figurative meaning, see sense 2 (WONDERFUL).
常見錯誤
2. so beautiful, pleasant, or special that it feels like something from a dream or
美妙;迷人
極其美好令人愉悅的
so beautiful, pleasant, or special that it feels like something from a dream or a fairy tale
Watching the sunset from the hilltop was a magical experience for Quan.
在山頂看夕陽對 Quan 來說是一次神奇的經歷。
predicative: be + magical (experience)
There is something magical about the way morning light fills the garden.
晨光照進花園的方式有種神奇的魔力。
pattern: there is something magical about + noun phrase
Christopher said the concert was a magical night he would never forget.
Christopher 說那場音樂會是一個令他永生難忘的美妙夜晚。
The smell of warm bread filled the whole kitchen with magical warmth.
熱騰騰的麵包香氣讓整個廚房充滿了迷人的溫暖。
Ishaan described the old town as a magical place full of colourful houses.
Ishaan 描述那座古城是一個充滿彩色房屋的神奇地方。
- wonderful
more common and general; can be used in any positive situation
- enchanting
softer and more poetic, often describing places or people that charm you
- marvelous
more common in American English; emphasises surprise and admiration
- delightful
suggests a gentle, pleasant enjoyment rather than strong wonder
文法句型
magical + noun
be + magical
there is something magical about + noun/gerund
用法筆記
Common in descriptions of experiences, places, and moments. Often used with nouns like moment, experience, night, feeling, atmosphere.