magnetic
magnetic — 形容詞
1. describes a metal object that attracts iron, steel, or other materials that resp
磁性
能吸引鐵、鋼等金屬的
describes a metal object that attracts iron, steel, or other materials that respond to a magnet
The fridge door has a magnetic strip that keeps it closed tightly.
冰箱門有一條磁性膠條,可以緊緊關上。
attributive: magnetic + noun (strip)
Lien attached a magnetic knife holder to the kitchen wall.
Lien 在廚房牆上裝了一個磁性刀架。
Ziad clicked two magnetic blocks together and they stayed firmly attached.
Ziad 把兩塊磁性積木喀噠一聲合在一起,它們便牢牢吸住了。
Hari used a magnetic tray to keep the tiny screws from rolling away.
Hari 用一個磁性托盤,防止小螺絲滾走。
- magnetized
implies the object was deliberately made into a magnet, while 'magnetic' can describe a natural property
- non-magnetic
describes objects that do not attract iron or steel
用法筆記
Describes the object that does the attracting, not the object being attracted. For the property of being pulled toward a magnet, see sense 2.
常見錯誤
2. describes a metal or material that can be pulled toward a magnet when placed clo
可磁化
能被磁鐵吸引的
describes a metal or material that can be pulled toward a magnet when placed close enough
Wei held a magnet near a steel pot to check whether the metal was magnetic.
Wei 把磁鐵靠近一口鋼鍋,測試鍋的金屬是否可被磁鐵吸引。
predicative: metal + be + magnetic
The recycling centre uses a strong magnet to separate magnetic metals from other waste.
回收中心用強力磁鐵把可磁化的金屬從其他廢料中分離出來。
attributive: magnetic metals
Élise tested whether the old coin was magnetic by holding a magnet close to it.
Élise 把磁鐵靠近那枚舊硬幣,測試它是否可被磁鐵吸引。
Most steel kitchen utensils are magnetic and will stick to a fridge magnet.
大部分不鏽鋼廚房用具都可以被磁鐵吸住,因此能貼在冰箱磁鐵上。
- magnetizable
more technical; implies the material can be made into a magnet, not just attracted to one
- non-magnetic
describes metals such as copper or aluminium that a magnet cannot pull
用法筆記
Can appear predicatively (X is magnetic) or attributively (magnetic metals). Distinct from sense 1, where the object itself attracts other items.
3. relating to or produced by the physical force that pulls certain metals toward m
磁力
與磁力或磁學有關的
relating to or produced by the physical force that pulls certain metals toward magnets or pushes magnets away from one another
The Earth's magnetic field protects us from harmful particles coming from the Sun.
地球的磁場保護我們免受來自太陽的有害粒子侵襲。
collocation: magnetic field
An MRI machine uses a powerful magnetic force to create detailed images of the body.
MRI 機器利用強大的磁力來生成身體內部的詳細影像。
collocation: magnetic force
Mizuki learned that magnetic levitation trains use repelling magnetic force to rise above the rails.
Mizuki 學到磁浮列車是利用相斥的磁力來抬升到軌道上方。
A compass needle points north because of the planet's magnetic pull.
指南針的指針指向北方,靠的是地球的磁力吸引。
- electromagnetic
refers specifically to the combined force of electricity and magnetism; a narrower technical term
用法筆記
Frequently appears in scientific and technical contexts. Commonly paired with nouns such as field, force, pole, and resonance.
常見錯誤
4. having a powerful quality that draws people's attention and makes them want to b
有吸引力
如磁鐵般吸引人的特質
having a powerful quality that draws people's attention and makes them want to be near you or follow you
The new coach had a magnetic personality that made every player want to try harder.
新來的教練擁有很強的個人吸引力,每位球員都因此更願意努力。
collocation: magnetic personality
Asher's magnetic smile and warm voice drew people to him wherever he went.
Asher 迷人的笑容和溫暖的聲音,走到哪都像磁鐵般吸引身邊的人。
The speaker's magnetic presence held the attention of the entire audience.
那位演講者的魅力氣場抓住了全場聽眾的注意力。
Iris had a magnetic charm that made colleagues seek out her advice and company.
Iris 擁有磁鐵般的魅力,同事們都喜歡找她請教和作伴。
- charismatic
very close in meaning; 'charismatic' may emphasise natural leadership while 'magnetic' focuses on the pulling effect
- captivating
emphasises holding someone's interest rather than pulling them toward you
- compelling
suggests an irresistible quality that demands attention
用法筆記
Used figuratively. Not limited to romantic attraction — often describes leaders, teachers, performers, or anyone with strong personal charisma.
常見錯誤
magnetic — 名詞
1. a material or substance that behaves like a magnet, either naturally or after be
磁性物質
具有磁性的材料
a material or substance that behaves like a magnet, either naturally or after being treated to gain that property
A car company tested magnetics from its supplier to find the best engine component.
一家汽車公司測試了供應商提供的磁性材料,以找出最適合引擎的零件。
countable noun: magnetics (plural, materials-science domain)
Engineers coated the steel valve with a thin magnetic substance to create a watertight seal.
工程師在鋼製閥門上塗了一層薄薄的磁性物質,以形成防水密封。
collocation: magnetic substance
Rin heated iron and nickel to measure the magnetic materials at high temperatures.
Rin 加熱了鐵和鎳,測量這些磁性物質在高溫下的表現。
The team tested four magnetic materials for a heat sensor and chose the most durable.
團隊測試了四種磁性材料,為熱感測器選出了最耐用的選擇。
用法筆記
Uncommon in everyday speech. Typically appears in engineering, manufacturing, or materials science writing.