makeshift
makeshift — 形容詞
1. made quickly from whatever simple materials are at hand, because the proper item
應急的
因急需而臨時湊合使用的
made quickly from whatever simple materials are at hand, because the proper item is not available, and often rough or poor in quality
After the earthquake, volunteers built makeshift shelters using tarpaulins and wooden planks.
地震過後,志工們用防水布和木板搭建了應急的避難棚。
collocation: makeshift + noun (shelter, bed, table)
With no proper tools available, Yael fixed the broken fence with a makeshift rope.
Yael 沒有合適的工具可用,就用一條臨時湊合的繩子修好了破掉的圍籬。
During the storm, the family slept on makeshift beds made from sofa cushions.
暴風雨期間,一家人用沙發墊拼成臨時湊合的床鋪睡覺。
The students pushed desks together to build a makeshift stage for the school play.
學生們把課桌推在一起,為學校話劇搭建了一個應急的舞台。
Hamza used an old cardboard box as a makeshift desk for his laptop.
Hamza 用一個舊紙箱充當應急的書桌來放筆記型電腦。
- improvised
more neutral in tone; 'makeshift' often adds the idea of low quality or roughness
- temporary
broader meaning; does not imply something was put together from whatever was available
- rough-and-ready
informal; similar meaning but can carry a slightly positive sense of practicality
- provisional
more formal; often used in official or planning contexts, not for physical objects
文法句型
makeshift + noun