math
math — 名詞
1. The study of numbers, shapes, measurements, and patterns — taught as a school su
數學
學校教授的一門學科
The study of numbers, shapes, measurements, and patterns — taught as a school subject and used for solving everyday problems.
Nellie finished her math homework before dinner and helped her younger brother with his.
Nellie 在晚餐前寫完了數學作業,還幫弟弟檢查他的。
collocation: math homework
The math test on Friday covers fractions, decimals, and basic algebra.
星期五的數學考試涵蓋分數、小數和基礎代數。
collocation: math test
Indra has always enjoyed math more than any other subject in school.
Indra 一直以來最喜歡數學,勝過學校裡其他科目。
My math teacher, Mr. Watanabe, makes difficult topics easy to understand.
我的數學老師渡邊先生讓困難的主題變得容易理解。
Students who want to study engineering need to take math at university.
想讀工程的學生必須在大學修數學。
- mathematics
the full, more formal term for the subject; 'math' is the common shortened form
- arithmetic
refers specifically to basic number operations, while 'math' covers a broader field including algebra and geometry
用法筆記
In British English, the equivalent word is 'maths' (e.g., 'maths homework'). 'Math' can also be used as a short written form for 'mathematical' (a math problem = a mathematical problem) or, very rarely, for 'mathematician'.
常見錯誤
2. The act of adding, subtracting, multiplying, or dividing numbers to find an answ
計算
加減乘除的數字運算
The act of adding, subtracting, multiplying, or dividing numbers to find an answer or check whether something is correct.
Yara did the math and realized she had enough for the bus ticket.
Yara 心算了一下,發現自己夠錢買公車票。
collocation: do the math
The waiter checked the math on the bill before bringing it to the table.
服務生把帳單的帳目算了兩次才拿來給客人。
collocation: check the math
Adina's math showed that the company saved over ten thousand dollars last month.
Adina 的計算顯示公司上個月省了超過一萬美元。
Min double-checked the math on the blueprint before sending it to the builder.
Min 在把藍圖送給營造商之前,重新核對了上面的計算數字。
According to Hassan's math, the trip would take about three hours each way.
根據 Hassan 的計算,這趟行程單程大約需要三個小時。
- calculation
more formal and refers to the process explicitly; 'math' is the everyday, informal term
- arithmetic
narrower — only basic operations; 'math' can include any kind of numerical work
- sums
British informal term for arithmetic problems, especially for children
用法筆記
In this sense, 'math' refers to the actual numerical work someone does, not the subject as a field. Often appears with possessive determiners: 'my math', 'your math'.