medieval
medieval — 形容詞
1. relating to the period of European history between the 5th and 15th centuries, a
中世紀的
歐洲中古時期的
relating to the period of European history between the 5th and 15th centuries, a time of castles, knights, and feudal society.
The medieval castle on the hill has stood for over eight hundred years.
山丘上的中世紀城堡已經矗立了八百多年。
attributive use before historical nouns
Rania is studying medieval history at university this year.
Rania 今年在大學修讀中世紀歷史。
The narrow streets of the old town still follow a medieval layout.
這座古城的狹窄街道仍保留著中世紀的布局。
Medieval doctors believed that illnesses were caused by an imbalance in the body's fluids.
中世紀的醫生認為疾病是由體液失調引起的。
Tamás bought a book about medieval trade routes across Asia and Europe.
Tamás 買了一本關於中世紀歐亞貿易路線的書。
- modern
belonging to the present or recent times
- contemporary
of the present day; current
文法句型
medieval + noun
用法筆記
The exact dates of the Middle Ages vary by scholarly tradition — European historians typically use AD 500–1500, though some sources define the period differently. Common collocates include history, art, literature, architecture, and music as academic fields.
常見錯誤
2. so old-fashioned or unwilling to accept modern ideas that it seems to belong to
守舊落伍
過時而不開明的
so old-fashioned or unwilling to accept modern ideas that it seems to belong to a much earlier and less advanced time.
Amira called the company's dress code medieval and refused to follow it.
Amira 說公司的服裝規定很落伍,她不願遵守。
figurative pejorative use: describing rules or systems
The hospital still uses paper records — their system feels almost medieval.
這家醫院還在用紙本病歷——他們的系統幾乎像在中世紀一樣。
It seems medieval to insist on printed forms when everything can be done online.
在一切都能線上辦理的時代還要堅持用紙本表格,實在很落伍。
Felipe thinks his grandfather's views on education are completely medieval.
Felipe 認為他祖父對教育的看法完全守舊落伍。
The punishment for breaking the rules was medieval and shocked the students.
違反校規的處罰方式非常落後,讓學生們大為震驚。
- outdated
less forceful; simply means no longer current or useful
- antiquated
similar strength but slightly more formal; emphasizes age rather than backwardness
- archaic
often used for language or customs that are no longer in use
- modern
using the newest ideas, designs, or methods
- progressive
supporting new or modern ideas and methods
- enlightened
showing sensible and modern understanding of a topic
文法句型
medieval + noun
noun + be + medieval
用法筆記
Strongly pejorative — use only when you intend to criticize something as extremely outdated or backward. More forceful and dramatic than old-fashioned or outdated. Often used in informal complaints about institutions, systems, or rules.