mighty
mighty — 形容詞
1. describes someone or something that is impressively large in size, physically ve
巨大;強大
體積巨大或實力堅強且有影響力的
describes someone or something that is impressively large in size, physically very strong, or holding great influence and authority.
The mighty Mississippi River carries water all the way from Minnesota to the Gulf of Mexico.
強大的密西西比河一路從明尼蘇達州流向墨西哥灣。
collocation: mighty + river / ocean / storm / empire
Lakan delivered a mighty swing that sent the baseball over the fence.
Lakan 用力一揮,將棒球打出了圍牆外。
collocation: mighty + blow / punch / swing / kick
The once mighty Roman Empire controlled large parts of Europe, Asia, and Africa.
曾經強盛的羅馬帝國控制了大片歐洲、亞洲和非洲的土地。
Ava stood speechless at the edge of the mighty canyon, watching the sun set behind the rocks.
Ava 站在巨大的峽谷邊緣,看著夕陽落在岩石後方,一句話也說不出來。
- powerful
broader and more common; can describe machines, arguments, people
- strong
more everyday; focuses on physical strength or resilience
- immense
emphasises huge size rather than force or authority
- formidable
suggests inspiring fear or respect through size or strength
用法筆記
Often used for natural features (rivers, mountains, storms), historical entities (empires, armies), or physical force (blows, throws). Less common in everyday conversation about people or objects.
常見錯誤
mighty — 副詞
1. used in informal speech, especially in American English dialects, to mean 'very'
非常;很
口語中加強形容詞或副詞的程度
used in informal speech, especially in American English dialects, to mean 'very' or 'extremely' when placed before an adjective or another adverb.
That was a mighty fine dinner you cooked for us, Grandma.
奶奶,您為我們煮的這頓晚餐真是非常好吃。
informal pattern: mighty + adjective (fine, good, sorry, proud)
Hao looked mighty proud when his daughter won the science competition at school.
女兒在學校的科學比賽中獲獎時,Hao 顯得非常驕傲。
The traffic was mighty slow this morning because of the accident on the freeway.
今天早上的交通因為高速公路上的事故而變得非常緩慢。
Anya told me she felt mighty sorry for forgetting to bring the birthday cake.
Anya 告訴我,她對忘記帶生日蛋糕這件事感到非常抱歉。
文法句型
mighty + adjective
mighty + adverb
用法筆記
Common in Southern US and some rural dialects. Avoid using 'mighty' as an intensifier in formal writing or academic English — use 'very,' 'extremely,' or 'remarkably' instead.