must
must — 情態動詞
1. Describes a situation where a rule, a law, or a practical need requires somethin
必須
表示因規則或實際需求而有義務
Describes a situation where a rule, a law, or a practical need requires something — for example, fastening a seatbelt because the law demands it, or sending a form before a closing date.
All passengers must fasten their seat belts during takeoff and landing.
所有乘客在起飛和降落時必須繫好安全帶。
must + base verb — rule or law obligation
Felix must finish his homework before he can watch television.
Felix 必須先做完功課才能看電視。
You must not park your car in front of the hospital entrance.
你不得把車停在醫院入口前面。
Application forms must be received by the end of February.
申請表格必須在二月底前收到。
Students must wear their ID cards at all times while on campus.
學生在校園內必須隨時佩戴學生證。
- have to
more common in everyday speech for describing obligations; works in all tenses
- need to
slightly weaker than 'must', focuses on what is necessary rather than what is required by rule
- be required to
more formal; common in official notices and regulations
- must not
the direct negative — forbids the action
- do not have to
indicates that something is not necessary, not that it is forbidden
文法句型
must + base verb
must not + base verb (prohibition)
must + be + past participle (passive obligation)
用法筆記
Must has no past-tense form. For past obligation, use 'had to' (e.g., 'I had to leave early yesterday'). For prohibition in the past, use 'was / were not allowed to' (e.g., 'We were not allowed to park there'). Must is also not used with 'do/does/did' in questions or negatives — the negative is must not (contracted mustn't).
常見錯誤
2. used to show that you have made a strong decision to do something and will not l
一定要;非得
表示下定決心要做某事
used to show that you have made a strong decision to do something and will not let anything stop you — for example, promising yourself to quit smoking or to save money each month.
I must call my grandmother more often — I keep forgetting.
我一定要更常打電話給奶奶——我老是忘記。
must + base verb — self-imposed personal intention
Christopher must stop staying up so late or his health will suffer.
Christopher 非得戒掉熬夜的習慣,否則他的健康會出問題。
We must save at least two hundred dollars before the summer trip.
我們在暑假旅行前一定要存至少兩百美元。
I must remember to buy eggs and milk on the way home.
我一定要記得在回家路上買雞蛋和牛奶。
- have got to
more informal; common in British English for personal intentions
- be determined to
conveys the same strong resolve but works in all tenses
- will
less forceful; a simple statement of future action rather than a strong intention
文法句型
must + base verb
用法筆記
This sense expresses a personal resolve, not an external obligation. For past intentions, use 'was determined to' (e.g., 'I was determined to finish the marathon').
3. used before a verb to make your statement feel more forceful or emotionally char
非得;就是
加強語氣以表達強烈情緒或堅持
used before a verb to make your statement feel more forceful or emotionally charged — for example, insisting that something is true, expressing surprise, or adding weight to an opinion.
I must say, I am really impressed by your presentation.
我必須說,你的簡報真的讓我印象深刻。
must say — fixed emphatic phrase for emotional force
I must admit, I was completely wrong about the election result.
我必須承認,我對選舉結果的看法完全錯了。
must admit / must say — fixed emphatic phrase
You must understand that this decision was not easy for anyone.
你一定要明白,這個決定對任何人來說都不容易。
You must let me thank you properly for everything you have done.
你一定要讓我好好謝謝你為我做的一切。
- really
adverb that can add similar force: 'You really should see the sunset'
- simply must
more emphatic version of 'must'
文法句型
must + base verb
must admit / must say
must + be + complement
用法筆記
Distinguish from sense 5 (LOGICAL DEDUCTION): in this emphasis sense, 'must' adds emotional force to a statement the speaker already knows to be true, rather than drawing a conclusion from evidence. Common fixed phrases include 'I must say', 'I must admit', and 'you must know'.
4. used to tell someone that you strongly believe they will enjoy or benefit from s
一定要;應該
熱情推薦某人做開心的事
used to tell someone that you strongly believe they will enjoy or benefit from something — for example, suggesting a film, a restaurant, or an experience with enthusiasm.
You must try the chocolate cake at that little café downtown.
你一定要試試市中心那家小咖啡店的巧克力蛋糕。
must + base verb — enthusiastic suggestion
Adina told me, 'You must read this novel — you will love it.'
Adina 跟我說:「你一定要讀這本小說——你會愛上它的。」
You must visit the night market if you ever go to Taichung.
如果你有機會去台中,一定要去逛夜市。
If you enjoy hiking, you must try the trail up Mount Jade.
如果你喜歡登山,一定要試試玉山的步道。
文法句型
must + base verb
用法筆記
This sense is only used in the second person ('you must...') or reported speech about a recommendation ('She said I must...'). Unlike sense 1 (NECESSITY), there is no external rule — the speaker is simply expressing personal enthusiasm.
常見錯誤
5. Expresses near-certainty based on clear evidence — for example, hearing a doorbe
一定是;想必
根據證據推斷某事很可能屬實
Expresses near-certainty based on clear evidence — for example, hearing a doorbell and concluding a guest has arrived, or seeing wet ground and deciding it rained.
The kitchen light is on, so Mateo must be home by now.
廚房的燈亮著,所以 Mateo 現在一定在家。
must + base verb — logical conclusion from visible evidence
You have been walking all day — your feet must hurt.
你走了一整天了——你的腳一定很痠。
This must be the right house because the address matches exactly.
這一定是正確的地址,因為門牌號碼完全吻合。
There must be a mistake — I ordered a small coffee, not a large one.
一定是弄錯了——我點的是小杯咖啡,不是大杯的。
The ground is wet, so it must have rained while we were asleep.
地上是濕的,所以我們睡覺時一定下過雨。
- have to
can express certainty: 'That has to be the right answer.'
- be bound to
slightly more formal; emphasises inevitability: 'She is bound to be tired after the trip.'
- can only be
used when only one explanation fits: 'It can only be him.'
- cannot / can't
the logical negative — expresses certainty that something is NOT true
文法句型
must + base verb (present deduction)
must have + past participle (past deduction)
must be + adjective/noun
用法筆記
For past deduction, use 'must have + past participle' (e.g., 'She must have left the key on the table'). The negative of this sense is 'cannot / can't + base verb' or 'cannot / can't have + past participle' (e.g., 'He cannot be at work — his car is still in the driveway'), NOT 'must not', which expresses prohibition, not logical impossibility.
常見錯誤
must — 名詞
1. something that is so important or useful that you cannot do without it in a part
必備品
不可缺少或非常重要的物品
something that is so important or useful that you cannot do without it in a particular situation — for example, a raincoat for a trip to London, or a smartphone for a modern office worker.
A warm coat is an absolute must if you move to Canada.
如果你搬到加拿大,一件保暖大衣是絕對必備的。
absolute must — strong intensifier collocation
For serious photographers, a sturdy tripod is a must.
對專業攝影師來說,堅固的三腳架是必備品。
a must for [person] — typical pattern
Comfortable walking shoes are a must when exploring old cities.
探索古城時,舒適的步行鞋是必需品。
A good dictionary is a must for anyone learning a new language.
一本好字典對任何學習新語言的人來說都是必備品。
- essential
more formal; can be used as both adjective and noun: 'warm clothes are essential'
- necessity
more formal; 'a necessity' feels stronger and more serious than 'a must'
- requirement
implies an official rule rather than personal need
文法句型
a must
an absolute must
a must for [person/purpose]
用法筆記
This noun is always used in the singular with the indefinite article 'a'. It is especially common in travel guides, product reviews, and advice articles. 'Absolute must' is a frequent intensifier.
常見錯誤
must — 字首
1. used in front of a verb to form a compound adjective or noun that describes some
必看必讀必備
前綴,構成必看、必讀、必備等推薦用語
used in front of a verb to form a compound adjective or noun that describes something so good that people should definitely experience, own, or use it — for example, a must-see film, a must-read book, or a must-have gadget.
This documentary about coral reefs is a must-see for divers.
這部關於珊瑚礁的紀錄片對潛水愛好者來說是必看的。
must-see — most common compound
The new novel by Haruki Murakami is a must-read for literary fans.
村上春樹的最新小說是文學迷的必讀之作。
must-read — common compound
A portable power bank is a must-have item for long flights.
長途飛行時,攜帶式行動電源是必備物品。
The night market is a must-visit destination for food lovers.
這個夜市是美食愛好者的必訪景點。
- essential
more formal; can replace most must- compounds: 'essential reading', 'essential viewing'
- unmissable
common in entertainment reviews; similar in meaning to 'must-see'
文法句型
must-verb (must-see, must-read, must-have, must-visit)
用法筆記
Compounds formed with must- are written with a hyphen between 'must' and the verb. They function like nouns (e.g., 'This film is a must-see') or adjectives placed before a noun (e.g., 'a must-read book'). The most productive patterns are must-see, must-read, must-have, and must-visit.