mutation
mutation — 名詞
1. a biological process that permanently alters the DNA sequence inside a cell, oft
基因突變
基因序列產生永久性變化的過程
a biological process that permanently alters the DNA sequence inside a cell, often creating new or changed traits in a living thing
A mutation in the BRCA1 gene raises the risk of developing breast cancer.
BRCA1 基因的突變會提高罹患乳癌的風險。
mutation in [gene] + raises risk of [disease]
The research team studied how UV radiation causes genetic mutation in rice crops.
研究團隊探討了紫外線輻射如何導致水稻發生基因突變。
cause + genetic mutation in [organism]
Baraka's latest project looks at beneficial mutations that help bacteria survive antibiotics.
Baraka 的最新研究著眼於能幫助細菌抵抗抗生素的有益突變。
Most mutations happen naturally when cells copy their DNA during division.
大多數突變是在細胞複製 DNA 的過程中自然發生的。
- genetic alteration
more specific; often used in clinical contexts
- gene change
simpler, everyday language for the same process
文法句型
mutation in [gene/organism]
cause/undergo mutation
用法筆記
Countable when referring to a specific instance (a mutation in the gene); uncountable when discussing the general process (mutation occurs constantly). Subject is often a gene, organism, or environmental factor (radiation, chemicals).
常見錯誤
2. a living thing whose DNA has undergone a permanent change, or a body feature tha
突變體
已發生基因變化的生物個體或特徵
a living thing whose DNA has undergone a permanent change, or a body feature that appeared as a result of such a change
The white peacock at the city zoo was a rare genetic mutation.
市立動物園那隻白孔雀是一種罕見的基因突變體。
describing an organism as a mutation
Farmers selected this mutation of wheat because it naturally resists fungus.
農民選育了這種能自然抵抗真菌的小麥突變品種。
Hui found a mutation of the tomato plant that produced fruit twice as large.
Hui 發現了一株番茄突變體,結出的果實足足有大兩倍。
The six-fingered trait in that family line is a harmless genetic mutation.
那個家族中出現六根手指的特徵是一種無害的基因突變體。
文法句型
be/become a mutation
a mutation of [species]
用法筆記
Unlike sense 1 (the process), this sense refers to the result — the changed organism or the trait itself. Often used with 'of' to specify the original species: a mutation of the common fruit fly.
常見錯誤
3. a major change in the shape, structure, or character of something that is not a
重大轉變
非生物形式或結構的重大改變
a major change in the shape, structure, or character of something that is not a living thing
The English language underwent a significant mutation after the Norman invasion.
英語在諾曼征服之後經歷了一次重大的轉變。
undergo a mutation — for abstract change
Sofie noticed a mutation in the company's office culture after the new director arrived.
Sofie 注意到新主管上任後公司的辦公室文化出現了轉變。
A sudden mutation in public opinion forced the minister to resign.
民意的突然轉變迫使部長辭職下台。
The software went through several mutations before reaching its final design.
這套軟體經歷了多次轉變才達到最終的設計樣貌。
- transformation
suggests a more complete change of form; often positive
- shift
less dramatic; can be small or large
- alteration
less formal; can be minor or reversible
- stability
the state of not changing
- preservation
keeping the original form unchanged
文法句型
undergo a mutation
mutation in [system/structure]
用法筆記
This sense is formal and metaphorical. It describes a more dramatic and fundamental shift than ordinary words like 'change' or 'alteration.' Do not use it for everyday minor adjustments. Distinguish from sense 1 (biological process) — this sense applies only to non-biological subjects.