nice-looking
nice-looking — 形容詞
1. having a pleasant appearance that other people find attractive; used especially
好看的
外表吸引人的;相貌端正的
having a pleasant appearance that other people find attractive; used especially for a person's face, body, or overall look.
Aiko is a nice-looking young woman with a warm smile.
Aiko 是個笑容溫暖、長相好看的年輕女生。
attributive: a nice-looking [noun] before a person description
A nice-looking man in a blue suit sat down at the next table.
一位穿著藍色西裝、長相不錯的男子在隔壁桌坐了下來。
Leila thought her new colleague was nice-looking but did not say so.
Leila 覺得她的新同事長得很好看,但沒有說出口。
That nice-looking couple by the window just ordered coffee and cake.
窗邊那對相貌不錯的情侶剛點了咖啡和蛋糕。
The art gallery was full of nice-looking paintings, but none were for sale.
那間美術館裡掛滿了好看的畫作,但沒有一幅要出售。
- good-looking
very similar meaning; 'good-looking' is slightly more common and neutral, while 'nice-looking' feels more casual and friendly.
- attractive
stronger in intensity; 'attractive' can also refer to personality or qualities, whereas 'nice-looking' focuses purely on appearance.
- pretty
used mostly for women, children, or delicate things; 'nice-looking' works for any gender.
- handsome
used mostly for men; 'nice-looking' is less gender-specific and less formal.
文法句型
a nice-looking [noun]
[be] + nice-looking
用法筆記
Slightly more informal than words like 'attractive' or 'handsome'; common in everyday conversation. Can describe objects and places, but most often refers to people.