onboard
onboard — 動詞
1. to prepare a new employee to work effectively by introducing them to a company's
入職引導
協助新進員工熟悉公司環境與工作
to prepare a new employee to work effectively by introducing them to a company's systems, rules, and culture
Karim spent his first week at the new job being onboarded by the HR team.
Karim 到職的第一週,人資團隊為他進行了入職引導。
passive: be onboarded by [agent]
The engineering firm hired a specialist to onboard twelve new graduates before summer.
這間工程公司聘請了一位專員,在夏天前為十二名新進畢業生進行入職引導。
infinitive pattern: hire + to onboard
Yuki's supervisor took her to lunch to help onboard her into the team.
Yuki 的主管帶她去吃午餐,協助她融入團隊。
The online training portal onboards each new employee in just three days.
這個線上訓練平台只需三天就能完成每位新進員工的入職引導。
Felipe felt welcomed when the company onboarded him with a clear schedule and a mentor.
公司以明確的時程表和一位導師來引導 Felipe 入職,讓他感受到歡迎。
文法句型
onboard + object (new employee)
be onboarded by + agent
用法筆記
Commonly used in passive or progressive constructions (e.g. 'being onboarded', 'was onboarded'). The subject is typically an organisation or its representatives; the object is always a person, not a thing or piece of software.