optical
optical — 形容詞
1. connected with sight, or with the way light affects what we see
光學的
和光線或視覺有關
connected with sight, or with the way light affects what we see
At the fair, Ben watched an optical illusion spin across the wall.
在園遊會上,Ben 看著一道光學錯覺沿著牆面轉動。
collocation: optical illusion
Bright paint on the steps creates a strong optical effect.
階梯上的亮色油漆造成很強的視覺效果。
collocation: optical effect
The lesson covered optical science with mirrors, water, and sunlight.
那堂課用鏡子、水和陽光介紹光學知識。
The artist used lines that produced an optical illusion on stage.
那位藝術家用了線條,在舞台上造成視覺錯覺。
- visual
is the most common everyday word, especially for appearance or images
- ocular
is more formal and usually refers specifically to the eyes
- light-based
stresses the use of light more than the act of seeing
- nonvisual
describes information or activity that does not depend on sight
文法句型
optical illusion
optical effect
optical signal
用法筆記
This is the broad sense for sight and light in general. Distinguish it from adjective/2, which is about tools that help you see better, and adjective/3, which is mainly about reading or storing data with light.
常見錯誤
2. describing a tool or part that makes details easier for the eyes to pick out
助視的
幫助看清的鏡片或器材
describing a tool or part that makes details easier for the eyes to pick out
After the eye test, the nurse recommended an optical aid for reading.
視力檢查後,護理師建議她用助視輔具來閱讀。
collocation: optical aid
An optical lens made the tiny print on the bottle clear.
一片助視鏡片讓瓶子上的小字變清楚了。
collocation: optical lens
The guide passed around binoculars as simple optical aids.
導覽員把雙筒望遠鏡傳給大家,當作簡單的助視輔具。
This optical lens helps Grandpa read bus numbers in dim light.
這片助視鏡片能幫爺爺在昏暗光線下看清公車號碼。
- corrective
is mainly used for lenses that improve weak eyesight
- magnifying
is narrower and stresses making small detail look larger
- viewing
appears in product names for equipment used to look at something
文法句型
optical aid
optical lens
optical attachment
用法筆記
Usually found in product or medical language for lenses, aids, and instruments. Unlike adjective/1, this sense points to something used for clearer seeing, not to sight or light in a general way.
常見錯誤
3. using light to read, take in, or store information for a machine
光學式
用光線讀取、掃描或儲存資料
using light to read, take in, or store information for a machine
The lab stores old photos on an optical disc.
實驗室把舊照片存放在光碟上。
collocation: optical disc
Our printer has an optical scanner for copying paper forms.
我們的印表機有光學式掃描器,可以複製紙本表格。
collocation: optical scanner
Before the move, Nina backed up the files to optical media.
搬家前,Nina 把檔案備份到光學儲存媒體裡。
The machine reads barcodes with an optical sensor at the checkout.
那台機器在結帳台用光學感測器讀取條碼。
- light-based
stresses the method of using light, not the specific machine task
- laser-based
is narrower and suggests a laser is doing the reading or scanning
- photoelectric
is more technical and often focuses on the sensor itself
- magnetic
describes storage or reading systems that use magnetism instead of light
文法句型
optical disc
optical scanner
optical storage
用法筆記
This sense is mostly technical and appears with words such as disc, scanner, sensor, and storage. Distinguish it from adjective/2, which is about helping human eyesight rather than processing data.