or
or — 連接詞
1. links two or more possible answers, actions, things, or situations, showing that
或;還是
表示兩者或多者擇一
links two or more possible answers, actions, things, or situations, showing that one of them is the relevant choice.
Would you like tea or hot milk before bed tonight?
你今晚睡前想喝茶或熱牛奶?
question pattern: A or B
Maya can meet us on Thursday or Friday after class.
Maya 星期四或星期五下課後都能來見我們。
or linking two time options
Press the red bell or wave to the driver here.
按紅色鈴,或在這裡向司機揮手。
Is the package under the desk or beside the sofa?
包裹是在桌子底下,還是在沙發旁邊?
The twins will study medicine or engineering at college.
那對雙胞胎上大學會念醫學或工程。
- either
often appears before the first of two options to make the pair clearer
- alternatively
more formal and often starts a new sentence or clause
- whether
used more for doubt or reported questions than for direct choice
- and
joins items together instead of offering a choice between them
文法句型
A or B
whether A or B
verb + or + alternative
用法筆記
The basic pattern for alternatives. 'Either' can be added before the first option when there are two clear choices, but plain 'or' is often enough in everyday English.
常見錯誤
2. with a negative verb, it extends the same 'not' meaning to another item or actio
也不;又不
把否定延續到下一項
with a negative verb, it extends the same 'not' meaning to another item or action in the list.
Ben doesn't drink coffee or tea during night shifts.
Ben 值夜班時咖啡也不喝,茶也不喝。
negative verb + A or B
The old printer can't scan or copy colored pages.
那台舊印表機不能掃描,也不能彩色影印。
cannot + verb or verb
The baby would not eat rice or noodles at lunch.
那個嬰兒午餐時飯又不吃,麵也不吃。
Grandma can't hear the bell or the phone upstairs.
祖母在樓上時,門鈴也聽不到,電話也聽不到。
We never saw stars or moon through the thick smoke.
濃煙太厚了,我們從沒看見星星,也沒看見月亮。
- and
appears in positive lists when all items are included
文法句型
not + A or B
never + A or B
cannot + A or B
用法筆記
This sense depends on a negative word such as 'not', 'never', or 'can't'. Distinguish from sense 1, where 'or' simply offers alternatives without any negative meaning.
常見錯誤
3. joins an instruction or warning to the bad result that may happen if the first a
否則;不然
不照做就會有後果
joins an instruction or warning to the bad result that may happen if the first action is not followed.
Put the fish in ice, or it will smell by noon.
把魚放進冰裡,否則到中午就會有味道。
warning: do X or + result
Hurry, or the last train to Tainan will leave.
快一點,不然往台南的末班車就要開了。
imperative + or + future result
Keep the gate closed, or the goats will reach the road.
把門關好,否則那些山羊會跑到路上。
Rina must charge her phone, or Dad cannot find her.
Rina 得把手機充電,否則 Dad 找不到她。
Wear gloves, or your hands will freeze on the mountain.
戴上手套,不然你的手在山上會凍僵。
文法句型
imperative + or + clause
do X or + bad result
用法筆記
Often follows an order, suggestion, or urgent reminder. Distinguish from sense 4, which adds an explanation or correction rather than a possible consequence.
常見錯誤
4. introduces words that restate something in a clearer way, narrow its meaning, co
或者說
換說法、修正或保留
introduces words that restate something in a clearer way, narrow its meaning, correct it, or partly take it back.
The drug eased the pain, or at least the worst part.
那種藥減輕了疼痛,至少最痛的那一部分有好一些。
or at least for limiting a statement
Lima beans, or broad beans, were on every table.
Lima 豆,也就是蠶豆,擺在每一張桌上。
noun, or + equivalent term
The island is ninety miles away, or about three hours by boat.
那座島離這裡九十英里,或者說搭船大約三小時。
Nadia, or Dr. Wu at work, answered the call.
Nadia,或者說她在工作時叫 Dr. Wu,接了那通電話。
The meeting was finished, or seemed finished, before the lights failed.
會議已經結束了,或者說看起來像是結束了,燈才突然熄掉。
文法句型
term, or + explanation
statement, or + correction
name, or + another name
用法筆記
Common when the speaker adjusts the first wording instead of fully replacing it. This is the only sense here that often appears with commas around a short correcting phrase.
常見錯誤
or — 形容詞
1. in coat of arms language, put after a noun to show that part has a gold or yello
金黃色的
紋章中表示金色或黃色
in coat of arms language, put after a noun to show that part has a gold or yellow color.
The shield shows three lions or, bright yellow above blue waves.
那面盾牌畫著三隻金黃色的獅子,下方是藍色波浪。
heraldic pattern: noun + or
On the town crest, a crown or, painted gold, sits above two keys.
城鎮徽章上有一頂金色王冠,位在兩把鑰匙上方。
The museum label calls the bird or, shown in yellow on black.
博物館標籤寫著,那隻鳥是金黃色的,放在黑色背景上。
Her sketch placed a star or, colored gold, beside a red cross.
她的草圖放了一顆金色星星,旁邊有個紅十字。
- argent
the heraldic term for silver or white
文法句型
noun + or
用法筆記
Placed after the noun in heraldic description, unlike ordinary color adjectives in everyday English. This sense belongs to specialist blazon language.
常見錯誤
or — 名詞
1. the room in a US hospital where operations are carried out.
手術室
美式英語手術室縮寫
the room in a US hospital where operations are carried out.
The nurse wheeled Carlos into the OR before sunrise.
護士在日出前把 Carlos 推進手術室。
American abbreviation: the OR
A red light flashed outside the OR during surgery.
手術進行時,手術室外閃著紅燈。
Mia waited near the OR with her father's coat.
Mia 抱著父親的外套,在手術室附近等著。
Only staff with masks could enter the OR that afternoon.
那天下午只有戴口罩的工作人員能進手術室。
- operating room
the full form of the abbreviation
- surgery
can mean the operation itself or the room in some contexts, so it is less exact
文法句型
the OR
in the OR
outside the OR
用法筆記
Usually written as capital letters in American medical contexts. In ordinary conversation outside hospitals, people often say 'operating room' instead.
常見錯誤
2. the postal short form used for Oregon in US addresses and similar forms.
奧勒岡州
地址中代表美國奧勒岡州
the postal short form used for Oregon in US addresses and similar forms.
Please write Salem, OR 97301 on the last line.
請在最後一行寫上 Salem,奧勒岡州 97301。
address pattern: city, OR + zip code
The parcel came from Eugene, OR, on Tuesday morning.
那個包裹星期二早上從 Eugene,OR 寄來。
Her aunt moved to Portland, OR, after retirement.
她阿姨退休後搬到 Portland,奧勒岡州。
The form asks for city and state, so Maya entered Bend, OR.
表格要填城市和州名,所以 Maya 輸入了 Bend,OR。
- Oregon
the full state name used in normal writing and speech
文法句型
city, OR + zip code
place name + OR
用法筆記
Mainly used in addresses, labels, and forms, usually after a city name. In ordinary sentences, people normally write the full state name 'Oregon'.