overdrive
overdrive — 名詞
1. a period when people, systems, or machines are working with much more speed, ene
全速運轉
活動或工作忙到最高點
a period when people, systems, or machines are working with much more speed, energy, or focus than usual.
By Friday night, the hospital kitchen was in overdrive before the storm.
到了週五晚上,暴風雨來前,醫院廚房已經進入全速運轉。
phrase: be in overdrive
Once ticket sales opened, Maya's phone went into overdrive all morning.
售票一開放,Maya 的手機整個早上都忙個不停。
phrase: go into overdrive
After the exam date changed, the whole class shifted into overdrive.
考試日期一改,整個班級就立刻進入全速運轉。
The city worked in overdrive to clear fallen trees by sunrise.
那座城市全速運轉,好在日出前清掉倒下的樹木。
With three sick cooks absent, the cafe stayed in overdrive.
三位廚師請病假後,那家咖啡館一直忙到停不下來。
文法句型
be in overdrive
go into overdrive
shift into overdrive
用法筆記
Usually appears in phrases such as 'be in overdrive' and 'go into overdrive'. Common for teams, businesses, body systems, and machines becoming extra active under pressure.
常見錯誤
2. a gear setting above the normal top gear, used to keep a vehicle moving fast whi
超速檔
車輛高速行駛用的高檔位
a gear setting above the normal top gear, used to keep a vehicle moving fast while the engine turns more slowly.
On the highway, Ken shifted the truck into overdrive after the tunnel.
在高速公路上,過了隧道後,Ken 把卡車切進超速檔。
pattern: shift into overdrive
The old van stayed in overdrive for most of the desert road.
那台老廂型車在大半段沙漠公路上都維持在超速檔。
pattern: drive in overdrive
At sixty miles an hour, the engine moved into overdrive smoothly.
時速六十英里時,這具引擎順順地進入了超速檔。
This button lets the driver turn overdrive off on steep hills.
這個按鈕讓駕駛在陡坡上把超速檔關掉。
The mechanic tested the car again because overdrive would not engage.
那位技師又測了一次那輛車,因為超速檔一直無法接合。
- low gear
used when more pulling power is needed at lower speed
- lower gear
a less technical everyday contrast to overdrive
文法句型
shift into overdrive
drive in overdrive
turn overdrive off
用法筆記
Common in car and truck talk, especially with verbs such as 'shift', 'engage', and 'turn off'. Distinguish from sense 1, which is a figurative state of intense activity outside driving.