pastry
pastry — 名詞
1. a rich dough that is baked as a thin shell or cover around food, especially in p
麵皮;酥皮
做派、塔外層的烘焙麵皮
a rich dough that is baked as a thin shell or cover around food, especially in pies and similar dishes
Lena rolled the pastry thin before adding the apple filling.
Lena 把麵皮桿薄後,才放上蘋果內餡。
roll out pastry before filling
The cook brushed milk over the pastry to help it brown.
廚師在麵皮上刷了牛奶,好讓它烤成褐色。
brush pastry before baking
Warm steam escaped when Ben cut through the pastry lid.
Ben 切開酥皮上蓋時,熱氣立刻冒了出來。
Grandma keeps extra pastry in the fridge for quick pies.
奶奶會在冰箱裡多放一些麵皮,這樣想做派時就快得多。
In the oven, the pastry turned crisp over the chicken pie.
在烤箱裡,雞肉派上面的麵皮慢慢烤得酥脆。
文法句型
roll out pastry
brush the pastry with milk
cover something with pastry
用法筆記
Usually uncountable when you mean the dough material itself. Common verbs are roll out, brush, fill, and cover, and the noun often appears with pie, tart, shell, or lid.
常見錯誤
2. a small sweet food baked from pastry, often with fruit, cream, or nuts inside or
酥皮點心
一個小型甜酥皮糕點
a small sweet food baked from pastry, often with fruit, cream, or nuts inside or on top
I bought a cherry pastry and coffee before the train left.
火車開走前,我買了一個櫻桃酥皮點心和咖啡。
buy a pastry
On Sundays, Emma fills each pastry with cream and berries.
每到星期天,Emma 都會在每個酥皮點心裡填入鮮奶油和莓果。
fill a pastry with cream
Noah ate a warm pastry at his desk before the staff meeting.
Noah 在員工會議前,先在自己的桌前吃了一個熱熱的酥皮點心。
The bakery window showed pastries topped with nuts and bright fruit.
麵包店櫥窗裡擺著上面放了堅果和鮮豔水果的各式酥皮點心。
After class, we shared one pastry because the cafe was closing.
下課後,我們分著吃一個酥皮點心,因為咖啡館快打烊了。
文法句型
buy a pastry
eat a pastry
fill a pastry with cream
用法筆記
Countable in this sense because it names one individual thing you can buy or eat. Distinguish from noun/1, which is the dough, and from noun/3, which refers to these foods as a general category.
常見錯誤
3. sweet baked foods of this kind considered together, such as tarts, buns, and sim
糕點;甜點
泛指整類甜烘焙食品
sweet baked foods of this kind considered together, such as tarts, buns, and similar treats
The hotel served pastry with tea after guests checked in.
那家飯店會在客人辦理入住後,供應茶和糕點。
serve pastry with tea
Owen avoids rich pastry before work because it feels too heavy.
Owen 上班前會避開油膩的糕點,因為吃了會覺得太膩。
rich pastry as a food group
The cafe is known for pastry, cakes, and strong black coffee.
那間咖啡館以糕餅類、蛋糕和濃黑咖啡聞名。
At the wedding, servers carried trays of pastry after the main meal.
婚禮上,服務生在主餐後端來一盤盤糕點。
Fresh pastry filled the breakfast table beside bread, jam, and fruit.
早餐桌上擺滿了新鮮糕點,旁邊還有麵包、果醬和水果。
- baked goods
a broader term that also includes bread and non-sweet items
- sweets
broader and less specific; it can include candy as well as baked desserts
- desserts
focuses on sweet foods eaten after a meal, not only baked ones
文法句型
serve pastry with coffee
a tray of pastry
rich pastry
用法筆記
Usually uncountable when talking about this kind of sweet food in general or about the selection on offer. Distinguish from noun/2, which points to one single item.