phase
phase — 名詞
1. one part of a longer process, plan, or period of change.
階段
事情發展中的某一步
one part of a longer process, plan, or period of change.
The project entered its final phase after six months of testing.
這個計畫在六個月測試後進入最後階段。
pattern: final phase of a project
In the first phase, workers repaired the old bridge deck.
在第一階段,工人修好了舊橋面。
pattern: in the first phase
College was one phase of Mei's plan to become a nurse.
大學是 Mei 成為護理師計畫中的一個階段。
After the vote, the talks moved into a quieter phase.
投票後,談判進入了比較平靜的階段。
This phase of the work needs more careful checks.
這個工作階段需要更仔細的檢查。
文法句型
enter a phase
in the early/final phase
phase of + process/project
用法筆記
Often used with words like early, next, and final, and with verbs such as enter and move into. Distinguish from sense 2, which is about a temporary period of odd or difficult behaviour.
常見錯誤
2. a limited period when someone behaves in an unusual or difficult way, especially
過渡期
暫時反常或難相處的時期
a limited period when someone behaves in an unusual or difficult way, especially while growing up.
Ben went through a loud phase and banged every kitchen pot.
Ben 經歷了一段吵鬧的過渡期,把每個廚房鍋子都敲得亂響。
pattern: go through a phase
During her angry phase, Maya refused to speak at dinner.
在她鬧脾氣的過渡期,Maya 吃晚飯時都不肯說話。
Many parents say the biting phase ends before school starts.
很多家長都說,孩子愛咬人的過渡期在上學前就會結束。
The twins are in a why-why phase this month.
這個月這對雙胞胎正處在什麼都要問為什麼的過渡期。
After the move, Leo had a shy phase at kindergarten.
搬家後,Leo 在幼兒園有一段害羞的過渡期。
文法句型
go through a phase
be in a + adjective/noun + phase
have a phase
用法筆記
Usually appears with go through, be in, or have, and the words before phase often name the behaviour, such as angry, shy, or biting. Distinguish from sense 1, which describes a stage in a process rather than someone's temporary manner.
常見錯誤
3. one of the different shapes the moon seems to have during its monthly cycle.
月相
月亮在一個月中的不同形狀
one of the different shapes the moon seems to have during its monthly cycle.
Tonight's phase of the moon looks like a thin silver bowl.
今晚的月相看起來像一只細細的銀碗。
pattern: phase of the moon
The children drew each moon phase on black paper circles.
孩子們把每一種月相畫在黑色圓紙上。
compound: moon phase
Farmers here still watch the moon's phase before planting rice.
這裡的農人到現在還會先看月相再種稻。
On the calendar, next week's full-moon phase was marked in red.
月曆上用紅色標出了下週的滿月月相。
A crescent phase appeared above the sea before dawn.
天亮前,海面上方出現了新月形的月相。
- appearance
broader and not limited to the moon's regular cycle
- shape
states the visual form, but not the repeating cycle
- stage
can describe a point in the moon's cycle, though it is less standard
文法句型
phase of the moon
moon phase
full-moon phase
用法筆記
Most often used in the set phrases phase of the moon, moon phase, and full-moon phase. This sense is much narrower than sense 1 and refers specifically to the moon's changing appearance.
phase — 動詞
1. to bring in a new system, rule, or change little by little over a set time.
分階推行
分幾步慢慢引進或實施
to bring in a new system, rule, or change little by little over a set time.
The hospital will phase the new phone system in over three months.
醫院會在三個月內分階推行新的電話系統。
pattern: phase something in over + period
Smaller classes were phased in at village schools last spring.
去年春天,鄉村學校開始分階推行小班制。
passive: be phased in
City Hall phased the parking rules in after a two-week warning period.
市政府在兩週宣導期後,開始分階推行新的停車規定。
The app update was phased in by age group.
這次 app 更新是按年齡分組分階推行的。
Our teacher phased the harder reading tasks in after midterm.
我們老師在期中考後,逐步加入較難的閱讀作業。
- phase out
means to remove something gradually instead of introducing it
文法句型
phase something in
be phased in over + period
phase something in by + group/time
用法筆記
Usually used with in, and often in the passive. The object is commonly a rule, system, payment, class size, or other planned change introduced by an organization.