polyester
polyester — 名詞
1. a man-made substance, often spun into fabric, used in things like shirts, bags,
聚酯纖維
常做衣物的人造材料
a man-made substance, often spun into fabric, used in things like shirts, bags, and tents.
Lina chose a polyester jacket because it dried quickly after the rain.
Lina 挑了一件聚酯纖維外套,因為下雨後很快就乾了。
polyester + clothing item
The hotel uses white polyester sheets that stay smooth after many washes.
這家飯店使用白色聚酯纖維床單,洗很多次後也很平整。
common noun pair: polyester sheets
Marcus packed a light polyester tent for the trip to Sun Moon Lake.
Marcus 為了去日月潭旅行,裝了一頂輕薄的聚酯纖維帳篷。
This school tie is polyester, so it does not wrinkle easily.
這條學校領帶是聚酯纖維做的,所以不太容易起皺。
Aunt Mei prefers cotton, but her work uniform is mostly polyester.
Mei 阿姨比較喜歡棉質,不過她的工作制服大多是聚酯纖維。
- synthetic fibre
broader term; polyester is one common kind
- PET
technical name for a widely used polyester, especially in bottles and fibres
- man-made fabric
looser everyday phrase when talking about cloth rather than chemistry
用法筆記
Usually uncountable when you mean the material in everyday use, as in 'made of polyester'. Countable use is mainly for technical or trade contexts when comparing different kinds.
常見錯誤
2. a type of chemical substance made of very long chains of repeated parts, joined
聚酯類
酯基連接的大分子聚合物
a type of chemical substance made of very long chains of repeated parts, joined by a kind of chemical link called an ester.
Dr Lin explained that a polyester has ester links in its chain.
Dr Lin 說明,聚酯類的分子鏈裡有酯基連接。
technical pattern: polyester + ester links
The lab tested two polyesters before choosing one for the new bottle.
實驗室測試了兩種聚酯類,才選定其中一種來做新瓶子。
countable use in technical comparison
This paint uses a polyester that helps the surface stay strong.
這種塗料用了某種聚酯類,讓表面更堅固。
Some polyesters can be turned into fibres, films, or hard parts.
有些聚酯類可以做成纖維、薄膜或硬質零件。
The factory makes a strong polyester for car parts and cables.
這家工廠生產一種強韌的聚酯類,用在汽車零件和電纜上。
用法筆記
Mostly found in chemistry or manufacturing texts. In ordinary speech, people usually mean sense 1, the material used in cloth and other products. Technical writing often uses the plural when comparing types.