poop
poop — 名詞
1. solid waste that comes out of the body through the bowels, used especially when
大便
從體內排出的固體廢物（兒童用語）
solid waste that comes out of the body through the bowels, used especially when speaking to or about young children
Nora told her little brother not to touch the dog poop on the grass.
Nora 叫小弟弟不要碰草地上的狗大便。
childish/informal register
After their walk, Matthew cleaned up the dog's poop with a plastic bag.
散步後，Matthew 用塑膠袋把狗的大便清理乾淨。
The baby had poop in his diaper, so Lara changed him right away.
寶寶的尿布裡有大便，Lara 立刻幫他換了。
Mizuki told the children to wash their hands after picking up the puppy's poop.
Mizuki 叫孩子們撿完小狗的大便後要洗手。
用法筆記
This is the standard word adults use with young children. Older children and adults usually prefer more direct or more formal alternatives in public contexts.
常見錯誤
2. facts or details about an event or person that are not yet widely known, especia
內幕；消息
最新或秘密的內部資訊
facts or details about an event or person that are not yet widely known, especially the latest updates
Gabriel gave me the poop on who is getting promoted next month.
Gabriel 告訴我下個月誰要升職的內幕消息。
colloquial pattern: 'the poop on [topic]'
The reporter was looking for the poop on the mayor's secret negotiations with the developer.
那名記者到處打聽市長與開發商秘密協商的內幕。
Kemi called to share the poop about the new Thai restaurant opening on Elm Street.
Kemi 打電話來分享 Elm 街上那家新泰式餐廳的最新消息。
Do you have the poop on what really happened at the board meeting yesterday?
你知道昨天董事會上到底發生什麼事的內幕嗎？
文法句型
the poop on + noun/pronoun
用法筆記
Always used with the definite article: "the poop on something." Common in casual workplace conversation but sounds dated to some speakers. Not appropriate in formal writing.
3. the short raised deck at the very back of a ship, sitting higher than the main d
船尾
船隻後部隆起的甲板結構
the short raised deck at the very back of a ship, sitting higher than the main deck and often used by the captain
The captain stood on the poop and watched the coastline slowly disappear.
船長站在船尾，看著海岸線漸漸消失。
nautical term
A large wave crashed over the poop of the old sailing ship during the storm.
暴風雨中一個大浪打上了那艘老帆船的船尾。
From the poop, Trang could see the entire length of the deck below.
從船尾，Trang 可以看到下方甲板的整個長度。
The cabin on the poop had a small window facing the sea behind the ship.
船尾的小房間有一扇窗戶，面向船後的海面。
- bow
the front part of a ship
用法筆記
A technical nautical term. Most English speakers know the word 'stern' but not 'poop' in this sense. You will mainly encounter it in historical ship descriptions and maritime literature.
poop — 動詞
- pooppresent simple I / you / we / they
- poops3rd person singular
- pooping-ing form
- poopedpast simple
1. to be extremely tired because of physical effort or hard work
累壞
因體力消耗而極度疲憊
to be extremely tired because of physical effort or hard work
After hiking up the mountain all morning, the group was completely pooped.
爬了一上午的山之後，那團人全都累壞了。
passive construction: be + pooped
Lara was pooped after helping her uncle move furniture into the new apartment.
Lara 幫舅舅把傢俱搬進新公寓之後累壞了。
The children were so pooped from swimming that they fell asleep in the car.
孩子們游泳游得太累，在回家的車上睡著了。
Ava was pooped after staying up until midnight to finish her science project.
Ava 為了趕科展作業熬夜到半夜，累壞了。
- energetic
having a lot of energy
文法句型
be + pooped (past participle)
用法筆記
Almost always appears in the past participle form 'pooped' after 'be', 'get', or 'feel.' The simple present form 'poop' (meaning 'to tire out') is very rare in modern English.
常見錯誤
2. to release waste from the bowels, used as a child-friendly word rather than a me
便便
兒童用語：排便
to release waste from the bowels, used as a child-friendly word rather than a medical term
The little boy told his mother he needed to poop right away.
那個小男孩跟媽媽說他必須馬上便便。
childish register for bodily function
Their puppy pooped on the kitchen floor while the family was at work.
小狗趁全家出門上班時，在廚房地板上便便了。
Shanti is teaching her toddler to say "I need to poop" before going to the bathroom.
Shanti 正在教她的小孩在上廁所之前要說「我要便便」。
The vet explained that a healthy dog usually poops once or twice every day.
獸醫解釋說健康的狗通常每天便便一到兩次。
- defecate
medical and formal; not for everyday conversation
- go to the bathroom
polite euphemism; avoids mentioning waste directly
- do a poo
British variant; same register and meaning
用法筆記
The standard child-friendly word for defecation. Parents use it with young children, and children use it until they learn more formal alternatives. Adults rarely use this about themselves unless speaking to a small child.