pork
pork — 名詞
1. pig meat prepared for cooking and eating, including fresh cuts and salted ones
豬肉
供食用的豬肉
pig meat prepared for cooking and eating, including fresh cuts and salted ones
Dad grilled pork chops while Mina washed the salad leaves.
爸爸烤了豬排時,Mina 正在洗沙拉葉。
collocation: pork chops
The soup had noodles, cabbage, and thin slices of pork.
那碗湯裡有麵、高麗菜和薄薄的豬肉片。
pattern: slices of pork
At the night market, Leo ordered rice with roast pork.
在夜市裡,Leo 點了烤豬肉飯。
Ground pork was cheaper than beef at the corner shop.
那家街角商店的絞豬肉比牛肉便宜。
My aunt does not eat pork, so we cooked chicken instead.
我阿姨不吃豬肉,所以我們改煮雞肉。
文法句型
eat pork
cook pork
pork chops
roast pork
用法筆記
Usually uncountable. When speakers talk about separate pieces, they often say 'a pork chop', 'a slice of pork', or name a cut. Distinguish from 'pig', which names the animal.
常見錯誤
2. public money directed to a politician's own area or supporters to help keep thei
綁樁預算
為拉票給地方的政府經費
public money directed to a politician's own area or supporters to help keep their votes
Reporters called the new stadium grant pork for the senator's district.
記者把那筆新體育場補助稱為參議員選區的綁樁預算。
political slang: pork for a district
Voters grew angry when the bill added pork for two small towns.
當法案替兩個小鎮塞進綁樁預算時,選民很生氣。
The governor promised to cut pork from next year's road budget.
州長承諾要從明年的道路預算裡砍掉綁樁預算。
During the debate, Mia called the airport tunnel pure pork.
辯論時,Mia 說那條機場隧道根本就是綁樁預算。
Several lawmakers defended the dam as jobs, not pork.
幾位議員辯稱那座水壩帶來的是工作,不是綁樁預算。
- pork-barrel spending
the fuller political phrase; more explicit and slightly more formal
- earmark
a more neutral term for money set aside for a project, not always criticized
- patronage
broader and can include jobs or favors, not only spending
文法句型
cut pork from a bill
pork for a district
call something pork
attack pork in the budget
用法筆記
Usually uncountable and mainly heard in American political talk. It can refer to the money itself or to a local project seen as a way to reward supporters. Distinguish from sense 1, which is about food.