powerfully
powerfully — 副詞
1. so strongly that it changes people's thoughts, feelings, or actions.
有力地
帶來強烈影響
so strongly that it changes people's thoughts, feelings, or actions.
Mina argued powerfully for longer lunch breaks at the school meeting.
Mina 在校務會議上有力地主張延長午休時間。
powerfully argue for + noun
The film powerfully shows how war changes one small family.
那部電影有力地呈現戰爭如何改變一個小家庭。
powerfully show + how-clause
A father's letter powerfully reminded voters of the town's factory fire.
一位父親的信有力地提醒選民,鎮上曾發生工廠大火。
The singer ended the concert powerfully with one slow final note.
歌手用一個緩慢的最後長音,有力地為演唱會收尾。
The speech about hospital cuts affected local parents powerfully.
那場談醫院刪減經費的演說,深深打動了當地家長。
- strongly
broader and more neutral; it does not always suggest a deep effect on other people
- forcefully
often suggests pressure or attack, especially in speech or argument
- convincingly
narrower; stresses making people believe something
- movingly
narrower; used when the effect is mainly emotional
- weakly
without much effect or impact
- unconvincingly
without making other people believe or feel strongly
文法句型
powerfully + verb of speaking, showing, or affecting
用法筆記
Often used with verbs of speaking, writing, showing, or affecting. Distinguish from sense 2: this sense is about the result on people, not about muscle strength or hard physical force.
常見錯誤
2. with strong physical force, for example when pushing, pulling, hitting, or swimm
強力地
用很大的力氣
with strong physical force, for example when pushing, pulling, hitting, or swimming.
Diego kicked the door powerfully, and the lock broke at once.
Diego 強力地踢向那扇門,門鎖立刻壞了。
powerfully + verb of impact
The horse pulled the cart powerfully through the wet field.
那匹馬強力地拉著貨車穿過潮濕的田地。
pull + object + powerfully
Rina swam powerfully across the river despite the cold water.
Rina 強而有力地游過那條河,儘管河水很冷。
The guard pushed powerfully against the gate until it opened.
警衛強力地推著大門,直到它打開。
The boxer punched powerfully and sent his opponent backward.
那名拳擊手出拳很有力,把對手打得往後退。
- forcefully
very close, especially for hitting, pushing, or speaking with force
- strongly
broader and less vivid; it can describe strength without the same sense of driving force
- hard
more everyday, especially with hit, kick, or push
- vigorously
stresses energetic movement more than raw force
文法句型
verb of movement or impact + powerfully
用法筆記
Usually describes body movement or direct force, especially with verbs like kick, pull, swim, push, and punch. Distinguish from sense 1: here the focus is on physical strength itself, not on a strong emotional or mental effect.