strongly
strongly — 副詞
1. with deep conviction or a firm opinion, showing that you feel something is very
強烈地
以堅定的態度表達意見或感受
with deep conviction or a firm opinion, showing that you feel something is very important
Heloísa strongly believes that every child deserves access to good education.
Heloísa 強烈認為每個孩子都應該有接受良好教育的機會。
strongly + believes (verb of conviction)
The residents strongly opposed the plan to build a factory near their homes.
居民強烈反對在他們家附近建造工廠的計畫。
strongly + opposed (past participle, negative opinion)
Kenji strongly recommended the seafood restaurant to his coworkers after his visit.
Kenji 去過那家海鮮餐廳後,向同事大力推薦。
Ayesha feels strongly about keeping the local park free from commercial development.
Ayesha 對於保護當地公園不被商業開發這件事情感受強烈。
- firmly
more about unwavering position than emotional intensity; 'She firmly said no' sounds resolute but not emotional
- deeply
focuses on emotional depth rather than decisiveness; 'He deeply regretted his words'
- intensely
suggests a high degree of emotional force; can sound dramatic in everyday contexts
- passionately
adds emotional warmth and enthusiasm; used with positive feelings like love or support
文法句型
strongly + verb (strongly believes/opposes/recommends)
strongly + past participle (strongly recommended/supported/opposed)
用法筆記
Frequently modifies verbs of belief, opinion, or emotion (believe, oppose, recommend, feel, support, disagree, argue). Common in both formal and everyday contexts.
常見錯誤
2. with a solid physical structure that resists breaking, cracking, or coming apart
堅固地
以不易破壞或損壞的方式建造或固定
with a solid physical structure that resists breaking, cracking, or coming apart under force
The oak bookshelf was strongly built and held all the heavy volumes without bending.
那座橡木書架做得非常堅固,放滿厚重的書也不會彎曲。
strongly + built (past participle, physical construction)
Linh checked that the fence posts were strongly fixed into the ground before the storm arrived.
Linh 在暴風雨來臨前檢查了籬笆的柱子是否牢牢固定在地面上。
strongly + fixed (past participle, physical attachment)
The hiking rope is strongly made from tightly woven synthetic fibres that can support heavy loads.
這條登山繩由緊密編織的合成纖維製成,非常堅韌,可以承受重物。
The wooden crate was strongly constructed with steel bands around each corner for extra protection.
那個木箱的結構非常堅固,每個角落都用鋼帶加強保護。
文法句型
strongly + past participle (strongly built/made/constructed/fixed)
strongly + adjective (strongly resistant)
用法筆記
Mainly pairs with past participles describing construction or attachment — built, made, constructed, fixed, fastened, reinforced. Not used for abstract strength in this sense. The rejected Oxford sense ('easy to notice', as in smell strongly) is covered by 'strongly' only in narrow contexts like taste and smell; learners should use 'distinctly' or 'noticeably' instead.