practise
practise — 動詞
1. to repeat an activity many times so that your ability improves — for example, pr
練習
反覆做以提升技能
to repeat an activity many times so that your ability improves — for example, practising the violin every day before a concert, or practising a dance routine until you remember every step without thinking.
Liang practises the piano for an hour every evening before dinner.
Liang 每晚晚餐前練習鋼琴一小時。
practise + instrument noun phrase
The choir meets twice a week to practise songs for the spring concert.
合唱團每週聚會兩次,練習春季音樂會的歌曲。
practise + songs (object is the thing being prepared)
Apinya spent the whole afternoon practising her presentation in front of the bathroom mirror.
Apinya 花了整個下午在浴室鏡子前練習她的簡報。
Have you practised your free throws? the basketball coach asked the team.
「你們練習過罰球了嗎?」籃球教練問隊員們。
Otis needs to practise writing essays if he wants to pass the exam in June.
Otis 如果想通過六月的考試,就需要練習寫作。
- rehearse
Specifically for preparing a performance (play, speech, concert) rather than general skill-building
- train
Focuses on building physical or mental ability over time, often with a coach or plan
- drill
Repeating the same short routine until it becomes automatic, common in military or classroom settings
文法句型
practise + noun phrase (practise the piano)
practise + verb-ing (practise speaking English)
practise (alone, intransitive) (The team practises on Tuesdays.)
用法筆記
In British English the verb is spelled practise and the noun is practice. In American English both the verb and noun are spelled practice.
常見錯誤
2. to do the work of a skilled profession that requires a special qualification and
執業
從事需專業資格的工作
to do the work of a skilled profession that requires a special qualification and official permission to operate — for example, a doctor practising medicine at the county hospital, or a lawyer practising law in a small firm in Tainan.
Dr. Adina Chen has practised medicine at the city hospital for over fifteen years.
陳 Adina 醫師在市中心醫院執業已超過十五年。
After the bar exam, Andrew plans to practise law at a small firm in Taichung.
通過律師考試後,Andrew 計劃在台中的一家小事務所執業。
practise + law (profession noun)
Maeve's grandfather practised dentistry in the same small town for forty years.
Maeve 的祖父在同一個小鎮執業牙醫長達四十年。
The clinic wants a young doctor to practise both Western and traditional medicine.
這間診所想要一位能同時執業西醫與傳統醫學的年輕醫師。
- work as
More general; works for any job, not just licensed professions
- be engaged in
More formal, used in official contexts (be engaged in the practice of law)
- pursue
Emphasises the career path rather than the daily work
文法句型
practise + profession (medicine / law / dentistry / architecture)
用法筆記
This sense is used almost exclusively with a profession noun (medicine, law, dentistry, architecture, psychology, veterinary medicine). It is NOT used for general jobs such as teaching, engineering, or nursing, even though those also require training.
常見錯誤
3. to make a particular activity a regular part of your life, especially because of
遵行;奉行
因信仰或習慣而常做
to make a particular activity a regular part of your life, especially because of your beliefs, culture, or personal rules — for example, a family that practises vegetarianism for religious reasons, or a community that practises traditional weaving methods that have been handed down for centuries.
The Wang family practises vegetarianism as part of their Buddhist beliefs.
Wang 一家因佛教信仰而奉行素食。
Yasmin practises meditation for ten minutes every morning to start her day calmly.
Yasmin 每天早上冥想十分鐘,讓一天平靜地開始。
practise + meditation (belief-linked habit)
Many people in the village still practise the traditional craft of basket weaving.
村裡許多人仍然奉行傳統的籃子編織工藝。
Salma and her friends practise yoga in the park every Sunday at sunrise.
Salma 和朋友們每週日日出時在公園做瑜珈。
Indigenous communities around the world practise ceremonies that date back hundreds of years.
世界各地的原住民社群遵行了數百年的傳統儀式。
文法句型
practise + belief/activity noun (practise Buddhism, practise yoga)
practise + verb-ing (practise meditation, practise giving to charity)
用法筆記
The activity named after practise in this sense is typically meaningful in a cultural, spiritual, or ethical way. Unlike sense 1 (repeated to improve), the point here is about regular observance, not skill development. Unlike sense 2, the object is a custom or belief, not a profession.