precarious
precarious — 形容詞
1. not steady or reliable, with a real risk of becoming worse or suddenly ending
岌岌可危
不穩定,隨時可能變糟或失去
not steady or reliable, with a real risk of becoming worse or suddenly ending
After two weak sales months, the cafe was in a precarious position.
連續兩個月銷售不佳後,這家咖啡店的處境變得岌岌可危。
in a precarious position
Mina stayed quiet because her visa status felt precarious.
Mina 一直很安靜,因為她的簽證身分感覺很不穩。
precarious status
Without new funding, the hospital faces a precarious future.
如果沒有新的資金,這家醫院的未來就會岌岌可危。
Evan's job became precarious after the company closed three stores.
公司關掉三家門市後,Evan 的工作變得岌岌可危。
With no contract signed, their place on the team looked precarious.
合約還沒簽好時,他們在隊上的位置看起來很不穩。
文法句型
a precarious situation
a precarious position
a precarious future
become precarious
用法筆記
Common with situation, position, future, balance, job, and status. Distinguish from adjective/2, which usually describes something physically unsafe or badly supported.
常見錯誤
2. not firmly supported or balanced, so it could tip, drop, or put someone in dange
搖搖欲墜
因支撐不穩而快要倒下
not firmly supported or balanced, so it could tip, drop, or put someone in danger
The old ladder felt precarious on the wet kitchen floor.
那把舊梯子放在濕濕的廚房地板上,感覺搖搖欲墜。
feel precarious + place
A precarious pile of boxes leaned beside the shop door.
店門旁那堆箱子搖搖晃晃,看起來很不穩。
precarious + pile of objects
From the bus stop, we watched workers cross a precarious wooden bridge.
在公車站時,我們看著工人走過一座岌岌欲墜的木橋。
One footstep made the precarious chair rock under Grandpa Lee.
李爺爺一踩上去,那張不穩的椅子就晃了起來。
The glass bowl sat on a precarious shelf above the sink.
玻璃碗放在水槽上方那個搖搖欲墜的架子上。
文法句型
a precarious ladder
a precarious bridge
a precarious pile
feel precarious
用法筆記
Common with nouns for ladders, bridges, piles, shelves, and other things that may tip or fall. Distinguish from adjective/1, which is usually about jobs, plans, or situations rather than physical support.