precise
precise — 形容詞
1. clear and exactly right, with details stated in a way that leaves no doubt.
精確的
準而明確,界定清楚
clear and exactly right, with details stated in a way that leaves no doubt.
Please give the precise address, including the apartment number.
請給我精確的地址,包括公寓號碼。
precise + noun for exact detail
The watch stopped at the precise moment the lights went out.
那支手錶剛好在燈熄掉的那一刻停了。
collocation: precise moment
Her notes give precise steps for mixing the paint safely.
她的筆記清楚寫出精確的調漆步驟,讓人能安全照做。
Doctors need precise information before choosing the right dose.
醫生在決定正確劑量前,需要精確的資訊。
A precise map helped us find the small bridge easily.
一張精確的地圖幫我們輕鬆找到那座小橋。
- vague
not clear enough to show the exact detail
- rough
only approximate, not exact
- inaccurate
not correct when checked against the facts
文法句型
precise details
a precise time
be precise about + noun
用法筆記
Often modifies nouns such as details, measurements, instructions, or time. Distinguish from sense 2: here the focus is on the information itself being exact, not on a person's careful habit.
常見錯誤
2. very careful to get even small parts right.
嚴謹的
對小細節很講究
very careful to get even small parts right.
Yuki is precise about labels and dates in every box.
Yuki 對每個箱子的標籤和日期都很嚴謹。
be precise about + noun
The jeweler was precise when setting the tiny stones by hand.
那位珠寶匠用手鑲嵌細小寶石時非常嚴謹。
be precise when + -ing
Our math teacher is precise, so each line must be straight.
我們的數學老師很嚴謹,所以每條線都得畫直。
In the lab, Omar was precise with every measurement.
在實驗室裡,Omar 對每個測量都很嚴謹。
The editor was precise when checking names, dates, and page numbers.
那位編輯在核對姓名、日期和頁碼時十分嚴謹。
- careful
broader and more everyday, with less stress on exact detail
- meticulous
stronger, often suggesting extreme attention to tiny details
- methodical
focuses more on working in an ordered, step-by-step way
文法句型
be precise about + noun
be precise in + noun
be precise when + -ing
用法筆記
Common after a linking verb, especially with about, in, or when + -ing. Distinguish from sense 1: this sense describes the care someone shows, not just whether the final information is exact.