quantity
quantity — 名詞
1. The total size or count of something that can be weighed, measured, or expressed
數量;量
可測量或計算的數目或份量
The total size or count of something that can be weighed, measured, or expressed as a number — for instance, the volume of water in a swimming pool or the number of seats in a theatre.
The recipe calls for a small quantity of salt, about half a teaspoon.
食譜需要少量的鹽,大約半茶匙。
adjective + quantity of + uncountable noun
Jessica checks the quantity of milk left in the carton each morning before school.
Jessica 每天早上上學前都會檢查牛奶盒裡還剩下多少牛奶。
quantity of + noun for checking amount
Large quantities of food and blankets reached the village after the flood.
洪水過後,大量食物和毛毯送到了村莊。
The quantity of parking spaces at the shopping centre doubled after the expansion last year.
去年購物中心擴建後,停車位的數量增加了一倍。
Hannah chose the bakery for its quality, not the quantity of cakes on display.
Hannah 選擇那家麵包店是因為品質好,而不是因為櫥窗裡蛋糕的數量多。
- amount
more common in everyday speech; used especially for uncountable things (amount of water, amount of time)
- volume
specifically for three-dimensional space or the amount of sound; more technical than quantity
- number
used only with countable items (number of people, number of chairs); not interchangeable with quantity for uncountable nouns
文法句型
quantity of + noun
quantities of + noun
adjective + quantity of + noun
用法筆記
Quantity is the most general word for 'how much' or 'how many'. It is often contrasted with quality, which describes how good something is rather than how much of it exists. In everyday speech, 'amount' is more common for uncountable nouns and 'number' for countable nouns; 'quantity' sounds slightly more formal.
常見錯誤
2. a large or more-than-enough amount of something — used when the size or number i
大量
數量龐大或超出所需的份量
a large or more-than-enough amount of something — used when the size or number is important or impressive, such as a quantity of rice stored in a warehouse or a quantity of steel needed for a building project.
The warehouse contains a quantity of rice that feeds a whole region for a month.
這座倉庫儲存的大米足以供應整個地區一個月。
a quantity of + noun (large amount in storage)
Arjun ordered a quantity of steel beams for the new bridge across the river.
Arjun 為河上新橋的建設訂購了一大批鋼樑。
ordered a quantity of + noun (construction context)
Quantities of old letters and photos were discovered in boxes under the stairs.
樓梯下的箱子裡發現了大量舊信件和照片。
The sheer quantity of books in the library on ancient Egypt surprised even the professor.
圖書館裡關於古埃及的藏書數量之多,連教授都感到驚訝。
文法句型
a quantity of + noun (singular/uncountable)
quantities of + noun
用法筆記
In this sense, 'a quantity of' often implies a notably large amount, but the exact size depends on context — a 'quantity of medicine' might be just a few bottles while a 'quantity of grain' could be many tonnes. The phrase 'in quantity' (without 'a' or 'of') means 'in large amounts' and comes before a verb or at the end of a clause.
常見錯誤
3. a value or amount that can be expressed as a number in a mathematical equation o
量(數學)
數學或科學中可用數值表示的測量值
a value or amount that can be expressed as a number in a mathematical equation or scientific calculation — for example, the speed of light, the temperature of a liquid, or the variable x in an algebraic formula.
The students learned to solve for the unknown quantity x in the algebraic equation.
學生們學習求解代數方程中未知的量 x。
unknown quantity (math term for a variable)
In E = mc², each letter stands for a physical quantity like energy or mass.
在 E = mc² 這個方程式中,每個字母代表一個物理量,例如能量或質量。
physical quantity (science term)
The chemist measured the quantity of heat released during the reaction.
化學家測量了反應過程中釋放的熱量。
A vector quantity like velocity has both size and direction, unlike a simple number.
像速度這樣的向量量同時具有大小和方向,與單純的數值不同。
The lab report must state the exact quantity of each substance used in the experiment.
實驗報告必須說明實驗中每種物質的準確用量。
文法句型
a/the + adjective + quantity
physical/mathematical/unknown + quantity
用法筆記
In mathematics and science, 'quantity' refers specifically to a measurable property that can be assigned a number and a unit. Unlike sense 1, this sense is always technical and precise. Common compound terms include 'physical quantity', 'vector quantity', 'scalar quantity', and 'unknown quantity'.