questionable
questionable — 形容詞
1. if something is questionable, there are reasons to doubt whether it is true, acc
可疑的
讓人懷疑是否真實或正確
if something is questionable, there are reasons to doubt whether it is true, accurate, or of good quality
Shirin questioned the company's profit figures because the data seemed questionable.
Shirin 質疑公司的利潤數字,因為那些資料似乎可疑。
collocation: questionable data / questionable figures
The judge threw out the evidence after the defence showed it was of questionable origin.
辯方證明證據來源可疑後,法官駁回了該證據。
collocation: questionable origin
The study's results are questionable since the researchers used very few participants.
這項研究的結果很可疑,因為研究人員只用了極少數的參與者。
The second-hand car had a questionable maintenance history, so Femi decided not to buy it.
那輛二手車的保養記錄可疑,所以 Femi 決定不買它。
Something about how the blood test was carried out seemed questionable, so Camila asked for a second opinion.
Camila 覺得血液檢測的進行方式可疑,因此要求做第二次檢驗。
常見錯誤
2. if a person's actions or behaviour are questionable, people have good reason to
不正當的
涉及不誠實或不道德行為
if a person's actions or behaviour are questionable, people have good reason to suspect the person is being dishonest or doing something that is not morally right
Heather's questionable business practices included charging customers for services they never received.
Heather 的不正當商業手段包括向顧客收取從未提供的服務費用。
collocation: questionable business practices
The politician's questionable behaviour during the election led to an official investigation.
該政治人物在選舉期間的不正當行為引發了官方調查。
Inês backed out of the deal because she felt the company's methods were questionable.
Inês 退出了那筆交易,因為她認為該公司的手段不正當。
The charity was investigated for questionable financial dealings with overseas partners.
該慈善機構因與海外合作夥伴有不正當的財務往來而受到調查。
Jessica left her job after her manager asked her to do something questionable.
Jessica 的上司要求她做不正當的事,於是她辭職了。
- dubious
more formal; suggests stronger suspicion of dishonesty than questionable
- shady
informal; suggests dishonest or possibly illegal activity
- suspicious
can describe both people and actions; wider in use than questionable
- ethical
morally correct and honest
- above board
informal phrase meaning honest and open in business dealings
用法筆記
Subject is usually a person's actions, behaviour, practices, or methods — not the person themself. Saying 'a questionable person' is unnatural in English.