re

re — 介系詞

1. used in formal letters, emails, and official documents to introduce the topic or

1.介系詞B1
釋義

關於;事由

用於正式信件主旨,引出主題

used in formal letters, emails, and official documents to introduce the topic or subject that the message is about.

例句

Re your application for the marketing role, we would like to invite you for an interview next week.

關於您應徵行銷職位一事,我們想邀請您下週前來面試。

re + noun phrase in formal letter opening

The envelope was marked 'Re: Account Number 4492' in bold letters on the front.

信封正面用粗體字標示了「事由:帳戶編號 4492」。

subject line format in business correspondence

同義詞
  • regarding

    equally formal but more common in spoken English

  • concerning

    slightly more formal, used in both writing and speech

  • about

    neutral and widely used; less formal than 're'

文法句型

re + noun phrase

用法筆記

Frequently used in letter headings, memo subject lines, and legal documents. The topic noun phrase follows directly after 're' without a preposition.

常見錯誤

Re: about your order
Re your order
💡do not add 'about' after 're'; the word 're' itself means 'about' or 'regarding'.

2. placed at the front of an email subject header when your message answers a previ

2.介系詞A2
釋義

回覆

電郵主旨中用於表示回覆前信

placed at the front of an email subject header when your message answers a previous message that someone sent you.

例句

When Dario hit reply, the email system automatically added 'Re:' before the original subject.

Dario 按下回覆時,郵件系統自動在原始主旨前加上了「Re:」。

automatic addition by email client

Naoko's inbox showed twelve messages all starting with 'Re: Budget Meeting'.

Naoko 的收件匣裡有十二封以「Re: 預算會議」開頭的信件。

文法句型

Re: + original subject line

用法筆記

Derived from Latin 'rēs' (thing, matter) via the same origin as the REGARDING sense, but now functions as a standard email convention. Some email clients display 'Re:' even when the message is forwarded rather than replied to.

常見錯誤

Writing 'RE:' in all capital letters in the subject line
Writing 'Re:' with a capital R and lowercase e
💡this is the standard email convention in most systems.

re — 名詞

re — 字首

re — 符號