ready-to-eat
ready-to-eat — 形容詞
1. describes food that has already been cooked or prepared, so you can eat it strai
即食
已準備好,不需再烹調即可食用
describes food that has already been cooked or prepared, so you can eat it straight away without any cooking, washing, or extra work.
Andrew picked up a ready-to-eat chicken salad from the supermarket deli counter.
Andrew 在超市熟食櫃檯買了一份即食雞肉沙拉。
attributive use before a noun
The ready-to-eat meals in the fridge are perfect for nights when Sora works late.
冰箱裡的即食餐點非常適合 Sora 需要加班的夜晚。
common collocation: ready-to-eat meals
Élise keeps ready-to-eat soups in her desk drawer for busy days at the office.
Élise 在辦公桌抽屜裡放了幾份即食濃湯,以備忙碌的日子食用。
Ready-to-eat snacks such as cheese and crackers need no cooking at all.
像起司和餅乾這類的即食點心完全不需要烹調。
Faisal heated the ready-to-eat curry in the microwave for just two minutes.
Faisal 將那份即食咖哩放入微波爐加熱,只需兩分鐘。
- pre-cooked
more specific — the food has actually been cooked, whereas 'ready-to-eat' includes no-cook items like salads
- instant
usually implies adding hot water (e.g. instant noodles); narrower in scope
- pre-prepared
more formal; used in catering and institutional contexts
文法句型
ready-to-eat + noun
用法筆記
Almost always used directly before the noun it describes (attributive position), as in 'ready-to-eat meals' or 'ready-to-eat products'. It is less common in predicative position ('the meal is ready-to-eat'), though not incorrect.