redo
redo — 動詞
1. to perform a task or produce a piece of work once more, typically because the fi
重做
再次執行任務或修改作品
to perform a task or produce a piece of work once more, typically because the first version contained errors or needs improvement
Sari decided to redo her homework after the teacher pointed out several mistakes.
Sari 決定重寫作業，因為老師指出了好幾個錯誤。
redo + homework / essay / project
The architect asked the team to redo the blueprints when the measurements did not match.
建築師要求團隊重畫設計圖，因為尺寸對不上。
After the power cut, Wei had to redo the entire spreadsheet from memory.
停電後，Wei 只好憑記憶重新做整份試算表。
Otis spent the whole weekend redoing the essay to include the new research findings.
Otis 花了整個週末重寫論文，加入新的研究發現。
文法句型
redo + noun phrase (task / work / project)
用法筆記
Most natural with written work, creative projects, or data tasks. For physical actions (e.g. a jump or a throw), 'try again' or 'do over' are more natural alternatives.
常見錯誤
2. to change the appearance of a room or building by painting walls, adding new fur
翻新；改裝
重新裝修房間或建築
to change the appearance of a room or building by painting walls, adding new furniture, or making other improvements
The Nguyen family hired a designer to redo their kitchen with new cabinets and counters.
Nguyen 家請了一位設計師重新裝修廚房，換上新櫥櫃和檯面。
redo + kitchen / bathroom / living room
Emre and Yasmin chose warm colours to redo the living room and bought a sofa.
Emre 和 Yasmin 選了暖色系重新佈置客廳，並買了一張沙發。
The hotel plans to redo all its guest bathrooms next year with new tiles.
這家飯店計劃明年翻新所有客房的浴室，換上新的磁磚。
Vivek hired a contractor to redo his bathroom with new tiles and a modern shower.
Vivek 找了一位承包商翻新浴室，換上新磁磚和現代蓮蓬頭。
- neglect
Fail to maintain or improve a space
文法句型
redo + room / building
用法筆記
Subject is usually a room in a house (kitchen, bathroom, living room) or occasionally a commercial space. Carries a lighter implication than 'renovate' — cosmetic updates rather than structural changes.
常見錯誤
redo — 名詞
1. an occasion when a person attempts a task or activity again, usually after an ea
重來；重試
再一次嘗試的機會
an occasion when a person attempts a task or activity again, usually after an earlier effort was not satisfactory
The director gave the actor a redo of the scene after the microphone malfunctioned.
導演讓演員重拍那場戲，因為麥克風故障了。
give someone a redo
Henry asked for a redo on the test after misreading the first question.
Henry 要求重考，因為他看錯了第一題。
Talia treated the second interview as a redo and prepared much more carefully this time.
Talia 把第二次面試當作重來的機會，這次準備得更充分。
The contestant begged the host for a redo after buzzing in with the wrong answer.
那位參賽者求主持人讓他重來一次，因為他按鈴太早答錯了。
- do-over
Informal, very common in American English
- second chance
Broader meaning, not limited to tasks
- rematch
Only used in competitive games or sports
- first attempt
The original try before any redo
文法句型
a redo + on + noun
get / have / give + a redo
常見錯誤
2. the effort and tasks needed to change how an indoor space looks by painting it,
翻新
重新裝修的行動
the effort and tasks needed to change how an indoor space looks by painting it, adding new furniture, or making other upgrades
The complete kitchen redo took six weeks and cost more than they expected.
整個廚房翻新花了六週，費用也超出他們的預期。
complete [room] redo
After the bathroom redo, the old apartment looked like a brand new space.
浴室翻新後，這間老公寓看起來像全新的空間。
The basement redo turned the dark storage area into a cosy family room.
地下室翻新把陰暗的儲物空間變成了溫馨的家人起居室。
A full bathroom redo can cost anywhere from two to ten thousand dollars.
一間浴室全面翻新的費用可能在兩千到一萬美元之間。
- renovation
More formal and may include structural work
- makeover
Focuses on visual appearance rather than construction
- remodel
Implies changing the layout, not just finishes
文法句型
[room] + redo
a + [adjective] + redo
用法筆記
Typically used with a room name placed before 'redo' — e.g. 'kitchen redo', 'bathroom redo', 'basement redo'.