rework
rework — 動詞
- reworkpresent simple I / you / we / they
- reworkshe / she / it
- reworkedpast simple
- reworking-ing form
1. to take a written or spoken text and alter it so that it becomes clearer, more e
修改;改寫
修改文章或講稿使其更完善
to take a written or spoken text and alter it so that it becomes clearer, more effective, or better suited to a different audience or need
The editor asked Bao to rework the opening chapter before the deadline.
編輯要求 Bao 在截止日前修改開場章節。
rework + direct object (text)
Hoa reworked her entire presentation so the science team could follow it.
Hoa 重新改寫了整份簡報,好讓科學團隊能夠理解。
rework + object + purpose clause
After the focus group gave feedback, the marketing team reworked the advertisement script.
焦點團體提出意見後,行銷團隊修改了廣告腳本。
The professor reworked her lecture to include the latest clinical trial results.
教授修改了她的講課內容,加入最新的臨床試驗結果。
Erik spent the weekend reworking the introduction of his master's thesis.
Erik 花了整個週末修改碩士論文的緒論。
- revise
more general; can mean small corrections, while rework suggests deeper structural changes
- rewrite
stronger emphasis on writing again from scratch; rework allows for editing the existing version
- edit
broader in scope; can include correcting grammar, while rework focuses on improving content and structure
- refine
suggests making small improvements for polish, whereas rework may involve major changes
- preserve
keeping text in its original form instead of changing it
文法句型
rework + object (text, speech, document)
用法筆記
Most common in editorial, academic, and professional contexts. The object is typically a piece of writing, a speech, a script, or a set of notes. Frequently used with an infinitive of purpose (e.g., 'reworked the report to make it clearer').
常見錯誤
2. to treat waste or used substances so that they can be used again in a new or cha
回收再製
將廢料處理後重新使用
to treat waste or used substances so that they can be used again in a new or changed form
The factory reworks scrap metal into new car parts every month.
這家工廠每個月將廢金屬回收再製成新的汽車零件。
rework + object + into [new product]
Daichi's workshop reworks discarded tyres into durable floor mats for gyms.
Daichi 的工作室將廢棄輪胎回收再製成耐用的健身房地墊。
rework + discarded/waste + into
Old glass bottles can be reworked into decorative tiles for kitchens and bathrooms.
舊玻璃瓶可以回收再製成廚房和浴室的裝飾磁磚。
The textile mill reworks fabric leftovers into blankets and cushion covers.
這家紡織廠將布料邊角料回收再製成毛毯和椅墊套。
Instead of throwing defective circuit boards away, the technicians reworked them into usable parts.
技術人員沒有丟掉有瑕疵的電路板,而是將它們回收再製成可用的零件。
- recycle
broader term; can mean simple collection and processing, while rework implies changing the form for a new use
- reprocess
more technical, often used for industrial materials; rework is more general
- reclaim
suggests recovering valuable material from waste; rework emphasises giving it a new shape or function
文法句型
rework + object (material, waste, scrap) + into + new product
用法筆記
Common in manufacturing, recycling, and industrial contexts. The object is usually a raw material, waste product, or defective item. Frequently used with the preposition 'into' to specify the resulting product.