refine
refine — 動詞
1. to remove unwanted materials from a natural substance so that it becomes pure en
提煉;精煉
去除雜質以純化物質
to remove unwanted materials from a natural substance so that it becomes pure enough to be useful — used especially for oil, sugar, metals, and other raw materials that must be processed before use
The factory refines crude oil into petrol and other fuels.
這間工廠將原油提煉成汽油和其他燃料。
refine + into (transformation)
Rin learned how sugar cane is refined to produce white sugar.
Rin 學到甘蔗如何被精煉成白糖。
passive: be refined to produce
Bao works at a plant that refines copper from the local ore.
Bao 在一間從當地礦石提煉銅的工廠工作。
After the oil is refined, it can be used to make plastic products.
石油提煉之後,可以用來製造塑膠產品。
- contaminate
To make a substance impure by adding unwanted material
文法句型
refine + noun phrase (object: raw material)
用法筆記
Commonly used with natural resources as objects (oil, sugar, metal, ore, salt). Often appears in passive voice and followed by 'from' (source material) or 'into' (result).
常見錯誤
2. to improve something such as a process, design, or piece of writing by making sm
改進;完善
透過小幅調整加以改良
to improve something such as a process, design, or piece of writing by making small adjustments to it over time
The coach asked the players to refine their passing skills before the match.
教練要求球員在比賽前改進他們的傳球技巧。
refine + skill (abstract object)
Adaeze spent the weekend refining the layout of her personal website.
Adaeze 花了整個週末調整她個人網站的版面設計。
Daichi refined his opening speech three times before the conference began.
Daichi 在會議開始前把開場演講修改了三次。
The company refined its hiring process after hearing feedback from new staff.
這間公司在聽取新員工的意見後,改進了招聘流程。
Tanvi is working on a way to refine the drug testing method.
Tanvi 正在設法改進藥物的測試方法。
- improve
More general; can refer to any kind of making better, not just through small changes
- polish
More informal; specifically refers to making final small improvements near completion
- hone
Stronger emphasis on making something sharper or more precise through practice
- fine-tune
Suggests adjusting small settings or parameters for optimal performance
- worsen
To make something worse instead of better
文法句型
refine + noun phrase (object: concept, method, skill)
用法筆記
Subject is typically a person, team, or organization. Common in professional and academic contexts. Unlike 'improve,' which can refer to a single big change, 'refine' always implies repeated small adjustments over time.