refurbished
refurbished — 形容詞
1. A refurbished product or building has been professionally cleaned, repaired, and
翻新;整新
經專業清理、維修後恢復如新的
A refurbished product or building has been professionally cleaned, repaired, and updated so that it looks and works like a new one, and is then offered for sale again, usually at a lower price.
Anong bought a refurbished laptop from the online store for half the usual price.
Anong 從網路商店買了一台翻新筆電,價格只要原價的一半。
collocation: refurbished laptop
Hotel guest rooms were refurbished last winter and now feel fresh and clean.
旅館客房去年冬天整新過,現在感覺清新又乾淨。
predicative: be + refurbished
Baraka found a refurbished smartphone that works just as well as a brand-new model.
Baraka 找到一支翻新智慧型手機,用起來跟全新的機型一樣好。
The school's refurbished library now has new bookshelves and brighter lights.
學校的翻新圖書館現在有了新書架和更亮的燈光。
- renovated
more common for buildings and rooms; suggests structural updates, not just cleaning and repair
- restored
implies returning something to its original condition, often used for older or damaged items
- reconditioned
more technical; focuses on mechanical or electronic repair rather than appearance
文法句型
refurbished + noun
be + refurbished
用法筆記
Refurbished differs from 'used': a refurbished item has been professionally inspected and restored before being resold, while 'used' simply means previously owned. The term is common in electronics retail (laptops, phones, tablets) and real estate (apartments, hotels).