relief

Volunteers distributed relief supplies to thousands of homeless families after the hurricane.

志工在颶風後向成千上萬無家可歸的家庭分發了救濟物資。

The charity focused on providing medical relief in areas where hospitals had been destroyed.

該慈善機構專注於在醫院被摧毀的地區提供醫療救助。

Many countries contributed to the relief effort after wildfires destroyed entire villages.

許多國家為野火燒毀村莊後的救災工作做出了貢獻。

The manager called for relief in the seventh inning after the starter got tired.

總教練在第七局先發投手累了之後，呼叫了後援投手上場。

Sana has been the best relief pitcher in the league for the past two seasons.

Sana 在過去兩個賽季一直是聯盟中最好的後援投手。

Students learned the difference between high relief and low relief in their art class.

學生們在藝術課上學習了高浮雕和淺浮雕的區別。

The museum displayed a stone relief that told the story of a famous battle.

博物館展示了一件刻有著名戰役故事的石頭浮雕。

The church had a wooden relief of the Last Supper behind the altar.

教堂祭壇後方有一幅〈最後的晚餐〉木雕浮雕。

Tariro bought a small brass relief of birds from the local market.

Tariro 在當地市場買了一幅小型的黃銅鳥類浮雕。

The hospital called in a relief nurse for the morning shift.

醫院為早班調來了一位代班護理師。

Security guards work twelve-hour shifts, and then a relief comes to replace them.

保全人員工作十二小時的班，然後由替班人員來接替他們。

For Apinya, gardening offered relief from the daily stress of her office job.

對 Apinya 來說，園藝為她紓解了辦公室工作的日常壓力。

The children treated the trip to the museum as light relief during exam week.

孩子們把去博物館的校外教學當作考試週的輕鬆調劑。

Kofi needed some comic relief after dealing with angry customers all morning.

Kofi 應付了一整個早上生氣的顧客後，需要一些搞笑的東西來解悶。

The judge denied the request for injunctive relief because the evidence was not strong enough.

法官駁回了禁制令救濟的申請，理由是證據不夠充分。

Self-employed workers in the region can apply for tax relief on their home office costs.

該地區的自僱人士可以就其居家辦公費用申請稅務救濟。

Faisal's lawyer argued that monetary relief alone would not fix the harm done to his reputation.

Faisal 的律師主張，僅有金錢救濟無法彌補他名譽所受的損害。

The long-awaited relief of the garrison finally arrived by helicopter just before dawn.

對駐軍的救援遲遲到來，終於在黎明前由直升機送達。

After weeks under siege, the town celebrated the arrival of the relief force.

被圍困數週後，全鎮慶祝救援部隊的到來。

Salma's grandfather served in the unit that led the relief of the surrounded battalion.

Salma 的祖父曾在帶頭救援被包圍部隊的單位服役。

The problem of school funding came into stark relief when the budget cuts were announced.

預算削減的消息公布後，學校經費的問題變得格外突出。

Dark letters carved in relief against the pale stone made the name easy to read.

石碑上凸起的深色刻字在淺色石面的襯托下，讓人一眼就能辨認。

The differences between the two plans were thrown into relief by the new teacher's report.

那位新老師的報告使得兩套計畫的差異格外明顯。