remnant
remnant — 名詞
1. a small amount or part that remains after most of something has disappeared, bee
殘餘;殘跡
大部分消失後留存的一小部分
a small amount or part that remains after most of something has disappeared, been destroyed, or been used up
After the earthquake, the stone remnants of the old temple still stood in the valley.
地震過後,那座老廟的石造殘跡依然矗立在山谷中。
plural: remnants of + destroyed building/structure
Naoko found remnants of an ancient stone wall while digging in her garden.
Naoko 在花園挖土時發現了古代石牆的殘餘。
The remnants of the feast were eaten by stray cats during the night.
宴會的殘羹剩飯在夜裡被流浪貓吃掉了。
A team of archaeologists uncovered remnants of a Roman settlement near the riverbank.
一隊考古學家在河岸附近發現了羅馬聚落的殘跡。
A few remnants of snow still lay under the thick pine trees in March.
三月時,茂密松樹下仍殘留著一些積雪。
- leftover
more informal; common for food or small physical items rather than ruins
- remainder
more neutral and mathematical; often refers to what is left after subtraction or division
- residue
technical or scientific; suggests a thin layer or trace remaining on a surface
- trace
emphasises a very small amount, often barely detectable
文法句型
remnant + of + noun
用法筆記
Often used in the plural (remnants) when referring to scattered leftover parts of something that has been destroyed or has decayed. The singular (a remnant) emphasises a single remaining piece.
常見錯誤
2. a leftover section of fabric, typically from a larger roll or bolt, that remains
零頭布;碎布
布料售出或使用後剩餘的小片
a leftover section of fabric, typically from a larger roll or bolt, that remains after the main quantity has been cut and sold
Adina bought a fabric remnant at the market to sew a small bag.
Adina 在市場買了一塊零頭布料,打算縫一個小袋子。
compound noun: fabric remnant
The tailor used remnants of silk to create colourful patches for her jacket.
裁縫師用零頭絲布縫製了色彩繽紛的拼布。
A box of old cloth remnants sat in a corner of the sewing room.
縫紉間角落裡放著一箱舊布碎。
Theo found a wool remnant large enough to fix the torn sleeve on his coat.
Theo 找到一塊夠大的零頭羊毛布,可以修補外套上破掉的袖子。
文法句型
fabric/remnant + noun
用法筆記
Common in sewing, tailoring, and fabric-retail contexts. Fabric remnants are often sold at a discount or kept for small projects such as patches, bags, or dolls' clothes.