reply
reply — 動詞
1. to say, write, or signal back when someone has asked a question, sent a message,
回答
以言語或文字回應提問
to say, write, or signal back when someone has asked a question, sent a message, or spoken to you.
Mizuki replied to the email within an hour of receiving it.
Mizuki 在收到郵件後一小時內就回覆了。
reply + to + noun for answering a message
When the judge asked if he understood the charge, Hamza replied that he did.
當法官問 Hamza 是否了解指控內容時,他回答說他了解。
reply + that-clause for reported answer
The old man smiled but did not reply, leaving the question hanging in the air.
那位老人只是微笑,沒有回答,讓問題懸在半空中。
Folake replied without hesitation when she heard about the flood: 'Of course I will help.'
Folake 聽到水災消息後毫不猶豫地回答:『我當然會幫忙。』
- answer
more common in everyday speech; can take a direct object ('answer the phone')
- respond
slightly more formal than 'reply'; common in official or professional contexts
- write back
informal phrasal verb, used only for letters, emails, or text messages
文法句型
reply + to + noun (person or thing answered)
reply + that-clause
reply + with + noun
reply + direct speech
用法筆記
Unlike 'answer', 'reply' cannot take a direct object for the person being addressed. You must say 'reply to someone', not 'reply someone'. Repeated or missed replies often appear with prepositions 'to' and 'with'.
常見錯誤
2. to take action in return for something another person has done, especially to co
回應
以行動回應他人之作為
to take action in return for something another person has done, especially to counter or match their action — for example, a company replying to a rival's price cut by lowering its own prices.
The army replied to the attack by launching a counter-strike at dawn.
軍隊以黎明時發動反擊來回應那次攻擊。
reply + to + noun + by + verb-ing for describing a counter-action
Inês's company replied to the price cuts by offering free shipping for a month.
Inês 的公司以提供一個月免運費來回應對手的降價。
Mauricio replied to the fan's insult by scoring a goal and dedicating it to him.
Mauricio 以進球並將進球獻給那名球迷的方式,回應了對方的辱罵。
The university replied to the students' protest by scheduling a meeting with the dean.
大學以安排與院長會面來回應學生的抗議。
文法句型
reply + to + noun (action or situation)
reply + by + verb-ing
reply + with + noun (counter-action)
用法筆記
Common in military, business, and sports contexts. The action that follows 'reply' is typically deliberate and intended to have an effect. Usually followed by 'to' + the situation, then 'by' or 'with' + the counter-action.
常見錯誤
reply — 名詞
1. something that you say, write, or do in order to answer a question, letter, or s
回覆;答覆
回答問題或回應來信的話語
something that you say, write, or do in order to answer a question, letter, or situation.
Lauren wrote a polite reply to her grandmother's letter the same week.
Lauren 在同一個星期就寫了禮貌的回信給祖母。
collocation: write a reply to [letter/message]
The manager's only reply was a long silence that made everyone uncomfortable.
經理唯一的回應是一段長時間的沉默,讓每個人都感到不安。
Padma received over fifty replies to her job application within a week.
Padma 在一週內收到了超過五十封求職回覆。
Eve's sharp reply surprised everyone at the dinner table that evening.
Eve 尖銳的回答讓那晚餐桌上的每個人都感到驚訝。
文法句型
a reply + to + noun (question, letter, message)
in reply to + noun
reply from + noun (person)
no reply / without reply
用法筆記
The preposition after 'reply' is nearly always 'to', not 'of' ('reply to my question', not 'reply of my question'). When no answer is given, common phrases are 'no reply' (countable) or 'without reply' (uncountable).