resplendent
resplendent — 形容詞
1. describing something or someone that shines with a rich, impressive brightness a
燦爛;華麗
形容極為明亮、華美的外觀
describing something or someone that shines with a rich, impressive brightness and beauty — for example, a palace decorated in gold, a bride in an elaborate gown, or a bird with brilliantly coloured feathers.
The temple stood resplendent in the morning sun, its golden roof blazing with light.
那座寺廟在晨光中燦爛輝煌,金色屋頂閃耀著光芒。
predicative: be resplendent
Gabriel wore a resplendent crimson robe to the coronation ceremony.
Gabriel 身穿一襲燦爛的深紅色長袍出席加冕典禮。
resplendent + noun (attributive use)
The peacock's resplendent tail feathers shimmered in the garden light.
那隻孔雀華麗的尾羽在花園的陽光下閃閃發光。
Reema's wedding hall was resplendent with thousands of white flowers and crystal chandeliers.
Reema 的婚宴大廳因數千朵白花與水晶吊燈而顯得富麗堂皇。
Critics praised the film for its resplendent cinematography of the Himalayan mountains.
影評人盛讚該片對喜馬拉雅山脈的華麗攝影。
- magnificent
similar in grandeur, but less focused on the brightness of the appearance
- dazzling
emphasizes the overwhelming brightness, often to the point of being hard to look at
- radiant
suggests light or warmth emanating from within, often used for people's faces
- splendid
very close in meaning, slightly less formal and less dramatic in tone
文法句型
resplendent + noun
resplendent with + noun phrase
用法筆記
Typically found in formal, literary, or descriptive writing. Can appear both attributively (before a noun) and predicatively (after a linking verb). When specifying what causes the splendor, use 'with': 'resplendent with jewels.'