revisit
revisit — 動詞
1. to travel back to a location that you have already been to, often after a long g
重訪
再次去到某個地方
to travel back to a location that you have already been to, often after a long gap of months or years
Twenty years after leaving the village, Hamza finally revisited it with his children.
離開村子二十年後，Hamza 終於帶著孩子重訪故地。
revisit + place after a long absence
The elderly couple revisited the park where they had first met on a spring afternoon.
那對老夫妻在一個春天的午後重訪了他們初次相遇的公園。
Many tourists revisit Bali every year because they love the island culture.
許多觀光客每年都會重訪峇里島，因為他們喜歡那裡的島嶼文化。
When Imani revisited her primary school, the building had been painted bright blue.
Imani 重訪她的小學時，那棟建築已經被漆成了亮藍色。
- return to
more general; can apply to people or states as well as places
- go back to
informal and neutral
- see again
informal; often implies a short gap
- visit for the first time
emphasises the initial trip, not a return
文法句型
revisit + noun phrase (a place)
用法筆記
Subject is usually a person or group who has been to the place before. Frequently paired with time phrases indicating how long has passed, such as 'after ten years' or 'decades later'.
常見錯誤
2. to think about a subject, decision, or piece of writing once more because you wa
重新審視
再次思考或討論以改進
to think about a subject, decision, or piece of writing once more because you want to improve it or change it
The planning committee agreed to revisit the budget proposal after hearing public concerns.
規劃委員會在聽取民眾的意見後，同意重新審視預算提案。
revisit + proposal / plan / policy for revision
After finishing the first draft, Sahil revisited the introduction to make his argument clearer.
完成初稿後，Sahil 重新審視了緒論部分，使他的論點更加清晰。
It is worth revisiting the company's remote-work policy every few years.
公司的遠距工作政策每隔幾年就值得重新檢討一次。
The researchers plan to revisit their earlier conclusions once more data arrives.
研究人員計劃在獲得更多數據後重新審視他們較早的結論。
- reconsider
more direct and everyday; implies questioning a previous decision
- review
suggests a careful, systematic check; neutral register
- reassess
formal; emphasises evaluating quality or value
- leave unchanged
the opposite of actively improving something
- abandon
stop considering altogether
文法句型
revisit + noun phrase (an idea / decision / work)
用法筆記
Common in formal contexts such as business meetings, academic writing, and policy discussions. The object is typically an abstract noun (idea, plan, rule, conclusion) rather than a concrete place — a key way to distinguish this sense from VISIT AGAIN.
常見錯誤
revisit — 名詞
1. an instance of going back to a place that you have previously visited
再次造訪
第二次或之後的訪問
an instance of going back to a place that you have previously visited
Élise paid a revisit to the island where she had spent summers as a child.
Élise 再次造訪了她小時候度過夏天的那座島嶼。
pay a revisit to [place] — idiomatic collocation
The museum offers a discount ticket for a revisit within one year.
這間博物館提供一年內再次造訪的折扣門票。
After his first trip to Japan, Bao was already planning a revisit to Tokyo.
第一次去日本旅行後，Bao 已經在計劃再次造訪東京。
A revisit to the old town showed that new cafes had opened since last year.
再次造訪老城區後發現，自去年以來開了新的咖啡館。
- return visit
the most natural and idiomatic noun phrase; preferred in everyday use
- second visit
neutral and descriptive
- return trip
focuses on the journey rather than the act of visiting
- first visit
the initial trip before any revisit
文法句型
a revisit to + place
用法筆記
Less common than the verb form. Tends to appear in travel writing, formal evaluations, or contexts where the return trip carries its own significance.