scenic
scenic — 形容詞
1. used to describe a place, road, or trip that lets you see beautiful natural land
風景優美的
指地點或路線擁有美麗的自然景觀
used to describe a place, road, or trip that lets you see beautiful natural landscapes such as mountains, forests, lakes, or coastlines.
The coastal road offers some of the most scenic views in the country.
這條沿海公路擁有全國最風景優美的景色之一。
collocation: scenic views / scenic route / scenic drive
Quan took the scenic route through the mountains instead of the highway.
Quan 選擇了穿越山區的風景優美路線，沒有走高速公路。
collocation: scenic route
The picnic area has a scenic overlook where you can see the entire valley.
這個野餐區有一處景觀台，可以俯瞰整個山谷。
Yuna and Bilal chose a scenic hiking trail along the river for their weekend trip.
Yuna 和 Bilal 選擇了一條沿河的風景優美健行步道來度過週末。
Maja said the drive through the park was the most scenic part of her journey.
Maja 說穿越公園的那段車程是她整趟旅行中最風景優美的一段。
- picturesque
more literary and visual — describes a charming, postcard-like quality rather than just a good viewpoint
- panoramic
emphasises a very wide, sweeping view from a single point; less commonly used for journeys or routes
- beautiful
a general term; scenic adds the specific idea of natural landscape and visual pleasure
文法句型
scenic + noun
be + scenic
用法筆記
Attributive use (before a noun) is more common: scenic route, scenic view, scenic drive. Predicative use (the view is scenic) also occurs but is less frequent.
常見錯誤
2. relating to the painted backdrops, props, and overall visual setting used in a t
舞臺佈景的
與劇場舞臺的佈景、道具相關
relating to the painted backdrops, props, and overall visual setting used in a theatre performance or film production to create a sense of place.
The theatre hired a designer to create the scenic backdrop for the new play.
劇院聘請了一位設計師來為新劇打造舞臺佈景背景。
collocation: scenic backdrop
Beatrix praised the scenic effects that made the stage look like a real forest.
Beatrix 對那些讓舞臺看起來像真實森林的舞臺效果讚不絕口。
collocation: scenic effects
The school's scenic crew spent weeks building the castle set for the musical.
學校的舞臺佈景團隊花了數週時間為音樂劇搭建城堡佈景。
Lucía studied scenic design at the academy and now works on film productions.
Lucía 在學院學習舞臺設計，現在從事電影製作工作。
Noa admired the scenic painting that turned plain plywood into an ancient stone wall.
Noa 很欣賞那幅將普通夾板變成古石牆的舞臺彩繪。
- theatrical
broader — covers performance style and dramatic effect, not specifically the visual set
- stage
when used as an adjective (stage design, stage set) it overlaps but is more general than scenic
文法句型
scenic + noun
用法筆記
Almost always used attributively (before a noun). Common in compounds: scenic designer, scenic artist, scenic workshop. This sense is specific to theatre and film production contexts; outside these fields readers will assume the NATURAL BEAUTY sense.