seemingly
seemingly — 副詞
1. Appearing to be a certain way on the surface, though the real situation may be d
看似;表面上
表面上如此,但可能並非事實
Appearing to be a certain way on the surface, though the real situation may be different.
Minh's kitchen renovation was seemingly straightforward, but the plumbing issues doubled the cost.
Minh 的廚房翻新看似簡單,但水管問題讓費用翻了一倍。
seemingly + adjective (straightforward)
Soraya gave a seemingly honest answer, though later we found out she had lied.
Soraya 給出了一個看似誠實的回答,但後來我們發現她在說謊。
seemingly + adjective before a noun
The children were seemingly calm, but their mother could tell they were nervous.
孩子們表面上很鎮定,但他們的母親看得出他們很緊張。
Théo made a seemingly impossible shot and won the game.
Théo 投進了一記看似不可能的球,贏得了比賽。
- apparently
More common and neutral; 'apparently' can report what others say without implying deception, whereas 'seemingly' leans toward doubting the surface impression
- ostensibly
More formal; stresses the declared or professed purpose rather than the real one (e.g., 'ostensibly for charity')
- outwardly
Focuses on external presentation or behaviour, often contrasting with inner feelings ('outwardly calm but furious inside')
文法句型
seemingly + adjective
seemingly + adverb
Seemingly, [clause]
用法筆記
Carries an implied contrast between how something looks and how it really is. Commonly pairs with adjectives of judgment or quality, such as simple, honest, calm, or impossible.
常見錯誤
2. Based on the information you have, especially when you are not completely certai
據了解;看來
根據已知的資訊或事實
Based on the information you have, especially when you are not completely certain or have not checked every detail.
Sayaka checked all the local listings, but there is seemingly no apartment available for rent in this area.
Sayaka 查遍了當地的租屋列表,但看來這個區域沒有公寓可以出租。
there is seemingly + no + noun phrase
Aarav has seemingly fixed the office printer, because the paper jam error has stopped appearing.
Aarav 看來已經修好了辦公室的印表機,因為卡紙錯誤訊息不再出現了。
seemingly + present perfect, with evidence clause
Seemingly, the corner shop has closed for good — the lights are off and the sign has been removed.
看來街角那家店已經永久歇業了——燈關了,招牌也拆了。
Ritu was seemingly unaware that her phone had been ringing all morning.
Ritu 似乎完全沒注意到她的手機響了一整個早上。
- evidently
Implies stronger evidence or clearer signs than 'seemingly'
- supposedly
Carries more doubt and often implies the information may be unreliable
- as far as one can tell
A more cautious phrase that makes the limitation of knowledge explicit
文法句型
seemingly + verb phrase
seemingly, [clause]
there is seemingly + noun phrase
用法筆記
Common in spoken and written contexts where the speaker reports available evidence without claiming full certainty. Often pairs with perception verbs or adjectives of awareness (know, realise, aware).