session
session — 名詞
1. An official meeting of a government body, court, or other organization, during w
會議;會期
議會或法庭等機構開會處理事務的正式時間
An official meeting of a government body, court, or other organization, during which members discuss and decide on business matters.
The parliamentary session lasted until midnight as lawmakers debated the new tax bill.
國會議員辯論新稅法案,議會會議一直持續到午夜。
collocation: parliamentary session / court session
Senator Mark attended every session of the health committee this year.
Mark 參議員出席了今年健康委員會的每一次會議。
The court will be in session from Monday to Friday next week.
下週一到週五,法院將進入開庭期。
During the opening session, the chairperson outlined the agenda for the year.
在開幕會議上,主席概述了今年的議程。
- adjournment
the period when a meeting is paused or ended
文法句型
in session
[adjective] session
session of [body]
用法筆記
Often used with 'in' — 'in session' indicates that the meeting is currently happening. 'Out of session' means the body is not meeting.
常見錯誤
2. A stretch of time that you spend on one particular activity, such as exercise, s
時段
從事某項活動的連續一段時間
A stretch of time that you spend on one particular activity, such as exercise, study, or therapy.
Layla has her first physiotherapy session this afternoon after the accident.
Layla 今天下午要進行車禍後的第一次物理治療。
collocation: physiotherapy session / training session / therapy session
Christopher led a two-hour practice session with the junior football team.
Christopher 帶領青少年足球隊進行了兩小時的訓練。
The therapist charges seventy dollars for each forty-minute treatment session.
這位治療師每次四十分鐘的療程收費七十美元。
Élise booked a photo session to update her modeling portfolio before the agency showcase.
Élise 預約了攝影時段,要在經紀公司發表會前更新她的模特兒作品集。
文法句型
[adjective] session
session with [person]
session of [activity]
用法筆記
Commonly paired with an adjective or noun specifying the activity, such as training session, therapy session, photo session, Q&A session.
常見錯誤
3. A social event where a group of people consume large amounts of alcoholic drinks
酒局
一群人一起大量飲酒的場合
A social event where a group of people consume large amounts of alcoholic drinks.
After exams, the students went to the pub for a heavy drinking session.
考試結束後,學生們去酒吧痛快地喝了一場。
informal British: 'heavy session' for excessive drinking
Imran regretted the long drinking session the night before his job interview.
Imran 後悔在面試前一晚喝了大半夜的酒。
The group planned an all-night session to celebrate Paul's birthday.
這群人計劃在 Paul 生日那天辦一場通宵酒局來慶祝。
The drinking session lasted until the bar closed at two in the morning.
這場酒局一直持續到凌晨兩點酒吧打烊。
文法句型
[adjective] + session
drinking session
用法筆記
Most common in informal British English. 'A heavy session' implies a large amount of alcohol. 'All-night session' means drinking through the night.
常見錯誤
4. The period during which you are actively using a computer program, website, or o
工作階段
使用電腦、網站或線上服務的連續時間
The period during which you are actively using a computer program, website, or online service, from logging in to logging out.
The banking website logs you out automatically after ten minutes of inactivity to protect your account.
銀行網站會在你閒置十分鐘後自動將你登出,以保護帳戶安全。
common phrase: user session / browsing session
Sora saved all his work before the computer session timed out.
Sora 在電腦連線時段結束前存好了所有檔案。
The server crashed and interrupted every active user session on the platform.
伺服器當機,導致平台上所有使用者的工作階段都中斷了。
You should clear your browsing session data if the page does not load properly.
如果網頁無法正常載入,你應該清除瀏覽工作階段資料。
- login period
less technical; refers specifically to time spent logged into a system
- connection
broader term; can refer to network link rather than user activity
文法句型
browsing session
user session
login session
用法筆記
Technical term in computing. A session is created when a user logs in and ends when they log out or after a period of inactivity (timeout). Website cookies often track session data.
常見錯誤
5. One of the blocks of time that make up the school calendar, such as the autumn,
學期
學校或大學學年劃分的期間
One of the blocks of time that make up the school calendar, such as the autumn, spring, or summer session.
Adina registered for five courses in the upcoming spring session.
Adina 在即將到來的春季學期註冊了五門課。
collocation: spring session / summer session / autumn session
Summer session classes are shorter but more intensive than regular semesters.
暑期班的課程比一般學期短,但更加密集。
The college divides its academic year into three sessions of ten weeks each.
這所學院把學年分成三個學期,每學期十週。
International students often take language classes during the summer session.
國際學生經常在暑期學期選修語言課程。
文法句型
[season] session
summer session
academic session
用法筆記
More common in British and Australian English for a university division of the year. In the US, 'semester' or 'quarter' is more frequent. 'Summer session' is a common shorter term between regular academic years.
常見錯誤
6. An informal event where musicians play together, especially jazz or folk music,
即興演奏會
樂手非正式地一起演奏,尤其爵士或民謠
An informal event where musicians play together, especially jazz or folk music, without a planned program or set list.
Every Friday night, local musicians gather at the café for a jam session.
每週五晚上,當地樂手都會在咖啡館舉辦即興演奏會。
compound noun: 'jam session' for informal music gathering
Folake brought her guitar to the impromptu session in the city park.
Folake 帶著她的吉他去了城市公園裡的即興演奏會。
The jazz session attracted a small crowd who listened until late evening.
這場爵士即興演奏會吸引了一小群觀眾,他們一直聽到深夜。
After the concert, the band held an informal session at the hotel bar.
演唱會結束後,樂團在飯店酒吧進行了一場非正式的即興演奏。
文法句型
jam session
jazz session
用法筆記
'Jam session' is the most common form of this sense. Participants typically improvise and take turns playing solos. These sessions are not ticketed events.
常見錯誤
session — 形容詞
1. Describing a musician who is hired to play on recordings in a studio rather than
錄音室的
受僱在錄音室為專輯演奏的(樂手)
Describing a musician who is hired to play on recordings in a studio rather than as a permanent member of a band.
The band hired three session musicians to record the string parts for their new album.
樂團聘請了三位錄音室樂手來為新專輯錄製弦樂部分。
attributive use: session musician / session guitarist / session singer
Eve works as a session guitarist for various recording studios in Los Angeles.
Eve 在洛杉磯多家錄音室擔任錄音室吉他手。
Session singers often learn the songs just hours before the recording begins.
錄音室歌手往往在錄音開始前幾小時才學會歌曲。
Tunde built his career as a session drummer before forming his own band.
他在組建自己的樂團之前,先以錄音室鼓手的身分打響了名號。
- studio musician
largely interchangeable, though 'session' emphasizes the hired-per-project nature
文法句型
session + [musician role]
用法筆記
Always used before a noun (attributive position). Common pairings: session musician, session guitarist, session drummer, session singer. The musicians are typically skilled at sight-reading and adapting quickly.
常見錯誤
2. Describing beer that has a low alcohol content and a light taste, designed to be
低酒精的
酒精含量低、口感清淡的(啤酒)
Describing beer that has a low alcohol content and a light taste, designed to be drunk over a long period without becoming too intoxicating.
Mei-Lin switched to session IPAs for game nights so she could enjoy several without getting drunk.
Mei-Lin 在遊戲之夜改喝低酒精 IPA,這樣她可以喝好幾杯而不會醉。
attributive use: session beer / session IPA / session ale
The brewery launched a new session IPA with only three point five percent alcohol.
這家釀酒廠推出了一款新的低酒精 IPA,酒精濃度僅百分之三點五。
Mark ordered a session ale so he could enjoy several pints without feeling full.
Mark 點了一杯低酒精麥芽啤酒,這樣他可以喝好幾杯而不覺得太飽。
Session ales are designed to be refreshing and easy to drink over a long evening.
低酒精麥芽啤酒口感清爽,適合在晚間慢慢飲用。
- low-alcohol
broader term; applies to any beverage, while 'session' is specific to beer
- light
can refer to low calories or low alcohol, whereas 'session' specifically means low alcohol
- full-strength
standard beer with regular alcohol content (typically 4.5–6% ABV)
文法句型
session + [beer type]
用法筆記
A relatively recent term in the brewing industry (gaining popularity since the 2010s). Always used before a noun. 'Sessionable' is a related adjective meaning suitable for drinking in quantity over a session.