short-term
short-term — 形容詞
1. designed to last, operate, or be needed for only a short time, not continuing fo
短期;短暫
時間不長的;為期短暫的
designed to last, operate, or be needed for only a short time, not continuing for long
Hamza took a short-term job at a warehouse while he looked for a permanent position.
Hamza 在一間倉庫找到一份短期工作,同時也在尋找一份穩定的職位。
contrast: short-term vs permanent
The company hired short-term workers to help during the busy holiday season.
公司在假期旺季僱用了短期工來幫忙。
collocation: short-term workers
Mayumi signed a short-term lease on a flat near her university.
Mayumi 在大學附近簽了一份短期租約。
After the accident, Obi needed short-term care at a rehabilitation center.
發生事故後,Obi 需要在一間復健中心接受短期的照護。
Hotels in Phuket hire extra staff on short-term contracts every summer to manage the tourist crowds.
普吉島的飯店每年夏季都會額外僱用短期合約員工,來應付觀光人潮。
- temporary
more general; suggests the arrangement will end, but not necessarily that the duration itself is brief
- brief
focuses on the shortness of the period itself; less specific about planning or design
- short-lived
often describes things that end sooner than expected, sometimes with a negative tone
- provisional
formal; suggests something is temporary until a permanent solution is found
文法句型
short-term + noun (job / contract / lease / loan / solution)
be + short-term (in nature)
用法筆記
Commonly contrasts with 'long-term'. Often modifies nouns related to employment (job, contract, worker, staff), housing (lease, rental), and financial arrangements (loan, borrowing). This sense describes the inherent duration of the thing itself — the job only lasts a few weeks, not indefinitely.
常見錯誤
2. relating to the near future when thinking about results, goals, or effects, rath
近期
著眼於近期未來的
relating to the near future when thinking about results, goals, or effects, rather than looking far ahead
The team set several short-term goals for the first three months of the project.
團隊在專案的前三個月設定了幾個近期目標。
collocation: short-term goals
Mei's short-term memory held the delivery number just long enough for her to dial.
Mei 的短期記憶記住了取貨號碼,剛好足夠讓她撥號。
collocation: short-term memory
Ezra put $5,000 into short-term investments that paid back within eight months.
Ezra 投入了五千美元到短期投資中,這些投資在八個月內就回本了。
Environmental groups said the city plan focused on short-term gains while ignoring damage to local rivers.
環保團體指出,市府的計畫只著眼於短期收益,卻忽略了對當地河川造成的破壞。
The government announced short-term measures to bring down electricity prices this winter.
政府公布了在今年冬天降低電價的近期措施。
文法句型
short-term + noun (goal / plan / memory / investment / effect / gain)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (SHORT DURATION): sense 2 focuses on the time horizon for planning or evaluating outcomes, rather than on how long the thing itself lasts. For example, 'short-term goals' may take months to achieve (the goal itself may not be brief), but the planning window is short. Common in business, finance, psychology (short-term memory), and policy contexts.