shrewd
shrewd — 形容詞
- shrewdpositive
- shrewdercomparative
- shrewdestsuperlative
1. able to judge situations quickly and accurately, and to use this understanding t
精明
對局勢判斷精準,能從中獲得利益
able to judge situations quickly and accurately, and to use this understanding to gain an advantage for yourself, especially in business or financial matters.
Elena made a <hw>shrewd</hw> investment in renewable energy before the industry took off.
Elena 在該產業起飛之前,就對再生能源做了一筆精明的投資。
collocation: shrewd + investment
The defence lawyer's <hw>shrewd</hw> questioning forced the witness to admit the truth.
辯護律師以精明的提問方式,迫使證人說出實話。
collocation: shrewd + questioning
Hassan is a <hw>shrewd</hw> negotiator who finds a way to satisfy both sides.
Hassan 是個精明的談判者,能找到讓雙方都滿意的方案。
The CEO's <hw>shrewd</hw> decision to expand into Asia doubled profits in two years.
執行長進軍亞洲的精明決策,讓公司獲利在兩年內翻倍。
- astute
very similar; slightly more formal and intellectual in tone
- perceptive
focuses on the ability to notice and understand, not necessarily on gaining advantage
- sharp
informal; can also mean mentally quick without the strategic element
- sagacious
formal and literary; suggests wisdom gained from experience, not just quick thinking
文法句型
shrewd + noun (investor, move, decision)
be + shrewd
用法筆記
Frequently used in business and financial contexts, but also describes general practical intelligence. Unlike cunning, shrewd has a largely positive connotation — it implies smart judgment, not dishonesty.