shrink
shrink — 動詞
1. when something gets smaller in size, amount, or value — or when someone or somet
縮小;縮水
體積、數量或價值變小
when something gets smaller in size, amount, or value — or when someone or something causes it to get smaller — for instance, a woollen sweater shrinks in hot water, and a weak economy can cause profits to shrink.
Jin washed his new woollen jumper in hot water, and it shrank two sizes.
Jin 用熱水洗了他的新羊毛毛衣,結果縮了兩個尺寸。
intransitive: material shrinks from heat or water
The factory's workforce shrank by fifteen percent after the owner moved production overseas.
老闆將生產線移往海外後,這家工廠的員工人數減少了百分之十五。
shrink + by + percentage
Quinn noticed that her favourite jeans had shrunk after she put them in the dryer.
Quinn 發現她最喜歡的牛仔褲放進烘乾機之後縮水了。
As the Arctic ice caps continue to shrink, coastal cities face greater flood risks.
隨著北極冰蓋持續縮小,沿海城市面臨更大的洪水風險。
Bilal's savings shrank sharply once he lost his job last spring.
Bilal 去年春天失業後,積蓄大幅縮水。
文法句型
shrink + noun phrase (e.g. shrink the workforce)
shrink (no object, e.g. the sweater shrunk)
shrink + by + amount
用法筆記
The past tense is 'shrank' and the past participle is 'shrunk' — both are irregular. 'Shrunken' is occasionally used as an adjective before nouns (e.g. 'a shrunken sweater'). This sense is the only one that can be transitive (you can shrink something).
常見錯誤
2. to pull your body backwards or to the side as an instinctive reaction to somethi
退縮;畏縮
因害怕而向後退或避開
to pull your body backwards or to the side as an instinctive reaction to something that frightens, hurts, or shocks you.
Talia shrank back when the stray cat hissed and bared its teeth at her.
Talia 在那隻流浪貓對她發出嘶嘶聲並露出牙齒時向後縮了一下。
shrink back + from + stimulus (fear response)
The witness shrank from the accident footage on the evening news.
那名證人看到晚間新聞上的車禍畫面時迴避地移開了視線。
shrink from + noun phrase (recoiling from disturbing sight)
Henrik shrank away from the dog when it suddenly lunged towards his ankles.
那隻狗突然朝 Henrik 的腳踝撲過來時,他縮身避開了。
Nkechi shrank behind the bedroom door when she heard heavy footsteps in the hallway.
Nkechi 聽到走廊上傳來沉重的腳步聲時,縮到了臥室門後面。
文法句型
shrink + back + from + noun phrase
shrink + away + from + noun phrase
shrink + from + noun phrase
用法筆記
Always intransitive — this sense never takes a direct object. Common directional particles are 'back', 'away', and the preposition 'from'. The movement is physical and instinctive, not a considered decision to avoid someone.
常見錯誤
shrink — 名詞
1. an informal word for a medical doctor who specializes in treating mental and emo
心理醫生
非正式用語,指精神科醫師
an informal word for a medical doctor who specializes in treating mental and emotional disorders.
Stephanie visits a shrink every Tuesday to talk through her anxiety issues.
Stephanie 每週二都會去看心理醫生,聊聊她的焦慮問題。
informal register: 'visit a shrink'
Jabari developed panic attacks after being laid off, and his doctor sent him to a shrink.
Jabari 被資遣後出現恐慌發作,他的醫生送他去看了心理醫生。
After the car accident, Eve's doctor advised her to see a shrink.
車禍發生後,Eve 的醫生建議她去看心理醫生。
Constanza's friends teased her for talking to a shrink, but she ignored them.
Constanza 的朋友嘲笑她找心理醫生談話,但她沒有理會他們。
- psychiatrist
the formal medical term; always appropriate in professional contexts
- therapist
broader term that includes non-medical mental health professionals
- psychologist
a professional trained in psychology, not necessarily a medical doctor
文法句型
a + shrink
the + shrink
possessive + shrink
用法筆記
Strongly informal and conversational. Avoid in formal or academic writing — use 'psychiatrist' or 'therapist' instead. The term is a shortening of the dated slang 'head-shrinker' and some people may find it disrespectful.