slurp
slurp — 動詞
- slurppresent simple I / you / we / they
- slurpshe / she / it
- slurpedpast simple
- slurping-ing form
1. to pull food or liquid into your mouth with a loud sucking noise that other peop
出聲吃喝
吃或喝東西時發出大聲的吸吮聲
to pull food or liquid into your mouth with a loud sucking noise that other people can hear, often because you are eating quickly or casually
Nellie slurped her noodles so loudly that everyone at the table turned to stare.
Nellie 吃麵時發出很大的嘖嘖聲，同桌所有人都轉頭看著她。
slurp + noodles — common food collocation
Mathieu tried not to slurp his hot soup on the first date with his partner.
Mathieu 和新伴侶第一次約會時，努力不讓自己喝熱湯出聲。
The children sat around the campfire, slurping their instant noodles without a care.
孩子們圍坐在營火旁，毫無顧忌地大聲吃著泡麵。
In Japan, slurping noodles is seen as a compliment to the chef, not bad manners.
在日本，吃麵發出聲音被視為對廚師的讚賞，而不是失禮的行為。
Zola slurped at her milkshake through a straw until the cup made a hollow sound.
Zola 透過吸管嘖嘖地喝著奶昔，直到杯子發出空洞的響聲。
- sip
sip means to drink a small amount at a time, making little to no noise
文法句型
slurp + noun (object)
slurp at + noun
slurp + adverb
用法筆記
Frequently transitive (slurp soup / noodles / tea). In some East Asian cultures, making noise while eating noodles is considered polite; in Western formal dining it is usually discouraged.
常見錯誤
2. to make a bubbling or sucking sound — used of thick liquids or semi-liquids such
稠液吸聲
濃稠液體移動時發出的聲音
to make a bubbling or sucking sound — used of thick liquids or semi-liquids such as mud, paint, or oatmeal as they move or are moved
The thick mud slurped around Saira's boots as she crossed the flooded path.
當 Saira 走過淹水的路面時，厚泥巴在她的靴子周圍發出咕嚕咕嚕的聲音。
slurp around + noun — thick liquid movement
Gabriel stirred the paint slowly, enjoying how it slurped against the metal can.
Gabriel 慢慢地攪拌油漆，享受它在金屬罐邊緣發出咕嚕聲的感覺。
slurp against + noun
The oatmeal slurped and bubbled on the stove as Bilal turned the heat up.
Bilal 把火調大後，爐子上的燕麥粥開始咕嚕咕嚕地冒泡。
As the tide pulled back, seawater slurped through the gaps between the harbour stones.
退潮時，海水從港口石頭之間的狹窄縫隙中咕嚕咕嚕地流過去。
文法句型
liquid + slurp
slurp + preposition + noun
用法筆記
The subject is always a liquid or semi-liquid substance, never a person. Common prepositions are 'around', 'through', and 'against'.
slurp — 名詞
- slurpsingular
- slurpsplural
1. the liquid taken into your mouth during one noisy drinking action, along with th
出聲一口
發出聲音大喝一口的量
the liquid taken into your mouth during one noisy drinking action, along with the sucking sound that goes with it
Astrid took a loud slurp of her iced tea and sighed with satisfaction.
Astrid 大聲地喝了一大口冰茶，滿足地嘆了口氣。
a slurp of + liquid — countable noun usage
Mark finished his bowl of soup in three quick slurps, barely stopping for air.
Mark 呼嚕三口就把一碗湯喝完了，幾乎沒停下來換氣。
in ... slurps — quantifying an action
The toddler had chocolate milk on his lip after every slurp from the straw.
那個幼兒每次從吸管出聲吸一口，上唇就沾滿巧克力牛奶。
With one final slurp, Liang emptied his bubble tea and handed the cup back.
Liang 呼嚕吸完最後一口珍珠奶茶，然後把杯子遞回去。
- gulp
gulp is a large swallow, often without noise; slurp specifically includes the sound
- sip
sip is a very small, quiet amount of drink
文法句型
a slurp of + noun
take a slurp
in ... slurps
用法筆記
Always informal. Can be counted (one slurp, three slurps) or used in the pattern 'a slurp of [liquid]'.
2. the sucking noise that someone or something makes when drinking liquid noisily
吸吮聲
喝東西時發出的吸吮噪音
the sucking noise that someone or something makes when drinking liquid noisily
The only sound in the quiet library was Valentina's slurp as she drank her coffee.
寂靜的圖書館裡唯一聽到的聲音，就是 Valentina 喝咖啡時發出的啜飲聲。
possessive + slurp — the sound itself
Sari listened to the slow slurp of the juice being pulled through a plastic straw.
Sari 聽著果汁被塑膠吸管慢慢吸上來時所發出的啜飲聲。
the slurp of + noun — describing the source of the sound
Madison heard a loud slurp from the next table and tried not to laugh.
Madison 聽到隔壁桌傳來大聲的喝東西聲音，忍住了笑。
With a loud slurp, the toddler finished the last drops of her strawberry milkshake.
那小女生大聲地吸了最後一口，喝完杯中的草莓奶昔。
- suction noise
more technical or clinical; slurp is the everyday word for this specific drinking sound
文法句型
the slurp of + noun
with a slurp
a loud slurp
用法筆記
Often appears with the preposition 'with' (with a slurp) to describe how a drink is consumed. Typically used in the singular.